ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen. Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen. Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de
hallo, wenn du was zu übersetzen hast kannst du auch mal auf diese seite schauen.... http://www.turkish-talk.com Dort kannst du dir sachen übersetzen lassen. und kannst über deine geschichten mit deinem askim berichten und und und.... Ist ein sehr schönes Forum zum plaudern. Erfahrungsaustausch und so... Anmeldung ist natürlich kostenfrei....
Ja mein Mann hat immer irgendwelche Gedichte die er mir schreibt: auch wenn er sie irgendwo aus dem internet hat sind sie doch immer relative passend.Er ist sehr romantisch ;))
Sen cennete uçtun ama Kokun sinmis yatagima odama Derin derin soluyorum seni Içime hapsediyorum seni Alisamadim bir türlü yokluguna gülbebegim Sensiz yasamak ne kadar zor Ayrilik acisini gel bana sor Nasil kiydin kendine gülbebegim
Geceler çok soguk geceler sessiz Nasil yasarim simdi ben sensiz Hani bana verdigin o sözler Hani o gülen masum gözler Alisamadim bir türlü yokluguna gülbebegim Senisz yasamak ne kadar zor Ayrilik acisini gel bana sor Nasil kiydin kendine gülbebegim
Gözyasim karisti yagmura Damla damla süzülüyor topraga Bizi ancak ölüm ayirir diyordun bana Söyle nasil kiydin kendine gülbebegim Seni benden ölüm bile ayiramadi iste Nasil kiydin kendine gülbebegim
Dar geliyor bana bu yerler Yasanmaz oldu kara geceler Kirilsin seni tasiyan bu eller gülbebegim Hani bana verdigin o sözler Hani o gülen masum gözler Nasil kiydin kendine gülbebegim Sensiz yasamak ne kadar zor Ayrilik acisini gel bana sor Nasil kiydin kendine gülbebegim...
Ich kenne diese Gefühle auch sehr gut. Ich hatte meinen Freund genau 1 jahr nicht gesehen. nur telefon oder per msn. nach einem Jahr war ich dann dieses Jahr für 7 wochen bei ihm in der Türkei.Dort haben wir dann auch geheiratet und sind eigentlich schon glücklich. wenn die deutsche Botschaft nicht immer so probleme machen würde. jetzt sind es auch schon wieder 4 monate wo wir uns nicht gesehen haben, und ich werd voll verrückt und bin am verzweifeln wann ich ihn wohl wieder sehen werde. aber wenn man sich sicher ist, dann sollte man auf jeden fall stark sein und dafür kämpfen. Ich bin schon ziemlich am ende mit meinen kräften aber ich würde bis zu meinem letzten atemzug für meine familie kämpfen.
Hier schreibe ich euch ein paar meiner Gedanken auf die ich schrieb um mit der Entfernung zu meinem Mann besser klar zu kommen. Gedanken und ängste die mich belasteten und mit denen ich immer wieder zu kämpfen habe.
Es heisst, wenn man sucht findet man es nicht. das stimmt. ich habe nicht gesucht und ich fand dich. Du kamst im richtigen moment in mein leben; als mich meine Kraft verlassen hatte. Als alles grau erschien in meiner welt. Du gabst mir meine Farbe zurück. doch nicht nur das; du gabst mir mehr als ich wollte. Du hast mir deine Liebe gegeben, und die Kraft zum kämpfen. Du machst meine Probleme auch zu deinen, lässt mich nie alleine. selbst wenn wir streiten. zusammengehalten haben wir von anfang an. Und es wird bis in die ewigkeit anhalten. ich liebe dich!!! _________________________________________________________________
Mein Körper ist schlapp, habe Kopfschmerzen, bin erschöpft, vom kämpfen..... Soll ich aufgeben??? Nein, ich werde nicht aufgeben, meine Sehnsucht brennt mich aus. Mein herz, das weint. Meine Gedanken ein einziges chaos. Wieder und wieder liege ich auf dem Boden, und immer wieder stehe ich auf, Warum??? Weil der Gedanke an dich; ...mich leben lässt ...mich kämpfen lässt ...mich lieben lässt ...mich auf eine bessere Zukunft hoffen lässt Du bist der jenige der mir die Kraft gibt stark zu sein. Du bist der jenige der mir die Tränen aus dem Gesicht wischt, und liebevoll sagt: komm lächle für mich!!! Du bist der jenige mit dem ich mein Leben verbringen will!!! DANKE das du immer an meiner Seite bist... ICH LIEBE DICH!!! _______________________________________________________________________________
Es scheint als ob die Zeit still stehen würde, nichts geschieht....... Eine Mauer die nicht fallen will; Ein endloses warten auf das wiedersehen; Die Gedanken nur bei dir; Nichts um mich herum nehm ich mehr richtig wahr. Nur in meinem Träumen bin ich gerade Glücklich; denn in meinem Träumen kann ich mit dir zusammen sein. Und beim erwachen bleibt die Zeit wieder stehen, und nichts geschieht. ________________________________________________________________________________
Ich kann dir sagen wann meine glücklichsten tage in meinem leben waren; der erste, an dem unser Sohn geboren wurde. der zweite, an dem wir uns kennenlernten. der dritte, an dem wir uns das erste mal küssten. und der vierte, an dem wir geheiratet hatten. aber abgesehen von all diesen tagen, ist jeder tag etwas besonderes mit dir. __________________________________________________________________________________
In einem kleinen Moment ist meine Welt zusammengebrochen. Es schien mir als ob wir schon verloren hätten. Ich fühle mich so leer und das warten wird endlos für mich sein. Kann keinen klaren Gedanken mehr fassen. Das einzigste was ich will bist du. Unendlich ist meine Sehnsucht, mein Verlangen nach dir. wann kann ich es stillen, mein Verlangen??? Tief in mir weiß ich das es sich lohnen wird. Doch werd ich hier verrückt, so ganz ohne dich. Und der Gedanke ohne dich zu leben kann ich nicht ertragen. Es tut so unwahrscheinlich weh. Wiedersprüche begegnen mir in meinen Gedanken. alles ist so unscheinbar, wie in einem Buch das keinen sinn hat. Noch kann ich es nicht glauben, aber ich weiß das mich die Realität wieder einholen wird. Denn die Hoffnung stirbt zu letzt. Ich werde kämpfen und stark sein bis wir uns wieder haben ___________________________________________________________________________________
sag mir, wie könnte ich ohne dich leben. Ohne Deine liebe!? Nichts ist so wunderschön , als in deine braunen augen zu schauen und zu wissen das du da bist. Halte mich mit all deiner kraft, lasse mich nicht alleine in dieser welt. du bist so weit weg von mir; doch bin ich glücklich, denn ich weiss, das du auf der selben welt bist wie ich auch. Hätte ich einen Wunsch frei; dann läße ich einen Regenbogen zu dir malen auf dem ich dann zu dir liefe. Wir würden im regen zu unserem lied tanzen, sag mir; wie könnte ich nur ohne dich leben wenn du mein LEBEN bist!!! __________________________________________________________________
Jeden einsamen tag ohne dich; jede bewegung die ich mache, vermisse ich dich immer mehr; Ich denke jeden Tag an dich; Und wenn eines tages das leben zu ende ist; weiß ich das ich immer dein gesicht sehen werde. Egal wo ich sein werde __________________________________________________________________
einmal tief einatmen, und mir gehts gut. bekomme mein grinsen nicht mehr weg von meinen lippen. eine frohe nachricht hat mich erreicht. und wieder bin ich ein kleines stückchen näher... ...an meinem ziel. all meine kraft schenk ich nur dir und unserem kleinen sonnenschein. und es zahlt sich aus zu hoffen und für sein ziel zu kämpfen. auch wenn jeder schritt noch so klein sein mag, doch ist es ein Schritt. ich bin froh diesen weg zu gehen. und ich weiß das es der richtige ist. durch schmerz und leid bin ich gegangen, und gehe es immernoch. aber wenn wir am ziel sind hat auch das ein ende. wir werden unsere Träume erreichen. ZUSAMMEN. _________________________________________________________________
Rüyalarima, hayatima girdin. öldür beni, öldür ve öyle git. arkana bile bakma, yalniz sunu bil. unutma seveni, cünkü seni dünyalar kadar seviyorum, unutma. rüzgarlarin sesini duy, belki ismimi fisildar. inkar etsem, inanmazsin, sen herseye degersin. yiksinlar, yaksinlar beni ama senden almasinlar, ne olur...!!!
Du hast meine Träume und mein Leben erreicht, Sterbe für mich, sterbe und gehe so, Aber du musst dies wissen ICH LIEBE DICH tu deine liebe nicht vergessen, Ich liebe dich mehr als alles auf der welt, vergiss das nicht. Höre die stimme des windes, vielleicht flüstert er meinen Namen Wenn ich sterbe, würdest du mir nicht glauben, du bist es wert...für alles. Sie demolieren und verbrennen mich aber nehm mich nicht weg von dir
sowas auf die art heisst das auf deutsch. es ist schwer zu übersetzetn. da mein schatz es mir auf english übersetzt hat und ich wiederrum auf deutsch. aber so was bedeutet es... er hatte es mir geschickt als wir nen heftigen streit hatten...
uçurumun kenarında bile olsan selbst wenn du am rande stehst/bist,
sırf bu gıcıklık olsun diye gülümse lächle nur....wweiter kann ich es nicht übersetzen , sorry.
gözyaşılarım adını yazıyor(lar)= meine tränen schreiben deinen Namen
seni ne zaman unuturum,biliyormusun?güneş dogmayı unutursa weisst du wann ich dich vergessen kann? wenn die sonne aufhört/vergisst zu brennen/scheinen!!!
von wem ist das lied? dann kann ich mich mal schlau machen....wenn du willst....mein schatz ist türke. der kanns mir vielleicht dann übersetzten. und ich schreib es dir dann.
Du bist nicht da... ...und trotzdem bin ich glücklich! Nicht, weil Du nicht da bist, denn ich könnte mir im Moment nichts Schöneres vorstellen, als Dich zu umarmen und zu küssen. Aber ich bin glücklich, weil ich weiss, dass wir zusammengehören und eines Tages auch für immer zusammen sein werden. Ich denke sehr oft an Dich oder schaue mir Photos von Dir an. Und jedesmal zaubert es mir ein Lächeln aufs Gesicht, welches Dir sagen möchte: Ich liebe dich, du bist mein leben!!
Manche Tage erscheinen mir so sinnlos ohne dich, ich laufe umher und seh nur dein Gesicht!
Du fehlst mir so unendlich, dafür gibt es keine worte!
Jeden morgen öffne ich meine E-mails, und jeden morgen lese ich eine nachricht von dir, wie sehr du mich liebst, wie sehr du mich vermisst! und ich weiß das du danach immer zur arbeit gehst.
Es tut so unheimlich weh, so weit auseinander zu sein.
Und wieder schreit mein herz, Es schreit vor Sehnsucht nach dir!
Aber nie geben wir unsere Liebe auf, denn uns zwei verbindet eines,
UNSER SOHN, für den wir gute eltern sein wollen. Und wir wissen das alles nur noch besser werden kann denn unsere LIEBE ist STARK!!!
danke süsse. bin so froh dich zu kennen. musst nicht traurig sein. ich komme ja wieder.sind ja nur 7 wochen. hey tatli kiz, willst du taufpatin werden hehe
I saw here, you saw there, I have my culture, you have the yours, But our love connected us!!! You discovered that I have this illness, and you have me assumed,as like i am!... Our love is stronger than this illness!!! If you speaks with tenderness to me,I forget this illness!!! I wish to be in your near,to be in your arms!!! to share my life with you!!!! I love you!!!
Ich sah hierher, du sahst dorthin, Ich habe meine Kultur, du hast die deine Aber unsere Liebe hat uns verbunden! Du hast entdeckt, daß ich diese Krankheit habe und du hast mich angenommen, so wie ich bin!... Unsere Liebe ist stärker als diese Krankheit! .. Wann du mit mir mit Zärtlichkeit spricht, Vergesse ich diese Zuckerkrankheit! Ich wünsche in deiner nähe zu sein, in deinen Armen Zu sein, mein Leben mit dir zu erleben!!!...
Ich glaub viele von uns können ein lied davon singen!!! gell princess???!!! kennst ja meine Geschichte aber nächstes jahr im märz seh ich meinen schatz wieder für 7 wochen. jupiiiii. freu mich voll. denn es wird kein normaler Urlaub werden. denn wir heiraten in diesen 7 wochen. Danach werde ich zurück nach deutschland gehen. und hier alles regeln. nein nicht damit er her kommen kann, ich werde hier meine restlichen schulden abbezahlen. und alles andere mit versicherungen und so klären und dann gehts für immer ab in die türkei. bin total glücklich. endlich geht mein traum in erfüllung. und mein kleiner pampersrocker hat seinen papa. steiniger weg aber geht alles wenn man es will. man muss nur stark genug bleiben. was mir ab und zu ziemlich schwer gefallen ist weil ich dieses jahr ziemliche schicksals schläge hatte mit meinem leben. aber mein schatz stand zum glück immer hinter mir. bussi. seni seviyorum hayatim. sen benim herseyim. sana ihtiyacim var canim!!! öpüyorum.
Das hat mir mein schatz geschrieben. Seni cok özledim kocam.
sevgi,günah olmayacak kadar masum, köle olmayacak kadar özgür, kacamayacak kadar yakin, ulasilmayacak kadar derin,seninle yasanacak kadar özeldir....
Liebe ist viel zu unschuldig um sünde zu sein, sie ist viel zu frei um ein sklave zu sein, sie ist viel zu nah um vor ihr wegzulaufen, sie sitzt viel zu tief als dass man sie ereichen könnt, sie ist aber besonders genug um sie mit dir zu erleben.
I dont want to think on you, I dont want to call you, i dont want to see you over the cam, I dont want to say "i miss you" I dont want this relationship over hundrets of kilometers!!!
Only what i want is; that you are by my side!!! For hold your hands, for look into your eyes, just to know, i am not alone!!!
I love you so much Hayatim!!! I cant live without you...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
28.10.2007 10:41
![](<img src="http://www.pic-upload.de/thumb/12.12.06/n13h6.jpg" border)
