Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 15.130 mal aufgerufen
 Türkische Gedichte
Bebegim Offline




Beiträge: 37

06.12.2006 11:05
Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

Das hat mir mein schatz geschrieben. Seni cok özledim kocam.

sevgi,günah olmayacak kadar masum, köle olmayacak kadar özgür,
kacamayacak kadar yakin, ulasilmayacak kadar derin,seninle yasanacak
kadar özeldir....

Liebe ist viel zu unschuldig um sünde zu sein,
sie ist viel zu frei um ein sklave zu sein, sie ist viel zu nah um
vor ihr wegzulaufen, sie sitzt viel zu tief als dass man sie ereichen könnt,
sie ist aber besonders genug um sie mit dir zu erleben.

pRInCeSs Offline



Beiträge: 65

08.12.2006 08:27
#2 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

OhHhHh wIe SüSs...
DaS KaNn Ja nUr vOn DeInEm ScHaTz kOMmEn...

pRInCeSs sEnI sEvIyOrUm CaNIm....

Bebegim Offline




Beiträge: 37

08.12.2006 13:41
#3 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

jaaaaaaaaaaaaaaaaa,

sasa20 Offline



Beiträge: 26

01.02.2007 00:15
#4 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

echt voll schön! Hast du vielleicht auch noch ein paar Gedichte wo es um eine trennung geht! Mein Freund hat mich jetzt nach 6 Jahren verlassen
und ich würde ihn gerne ein paar gedichte auf türkisch schreiben!
Wäre echt nett von dir!
Sag schonmal danke im vorraus!

bye sasa20h

Bebegim Offline




Beiträge: 37

01.02.2007 00:46
#5 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten
Rüyalarima, hayatima girdin.
öldür beni, öldür ve öyle git.
arkana bile bakma,
yalniz sunu bil.
unutma seveni, cünkü seni dünyalar kadar
seviyorum, unutma.
rüzgarlarin sesini duy,
belki ismimi fisildar.
inkar etsem, inanmazsin,
sen herseye degersin.
yiksinlar, yaksinlar beni ama
senden almasinlar,
ne olur...!!!

Du hast meine Träume und mein Leben erreicht,
Sterbe für mich, sterbe und gehe so,
Aber du musst dies wissen
ICH LIEBE DICH
tu deine liebe nicht vergessen,
Ich liebe dich mehr als alles auf der welt,
vergiss das nicht.
Höre die stimme des windes,
vielleicht flüstert er meinen Namen
Wenn ich sterbe, würdest du mir nicht glauben,
du bist es wert...für alles.
Sie demolieren und verbrennen mich aber
nehm mich nicht weg von dir

sowas auf die art heisst das auf deutsch. es ist schwer zu übersetzetn. da mein schatz es mir auf english übersetzt hat und ich wiederrum auf deutsch. aber so was bedeutet es... er hatte es mir geschickt als wir nen heftigen streit hatten...


uçurumun kenarında bile olsan
selbst wenn du am rande stehst/bist,

sırf bu gıcıklık olsun diye gülümse
lächle nur....wweiter kann ich es nicht übersetzen , sorry.


gözyaşılarım adını yazıyor(lar)= meine tränen schreiben deinen Namen

seni ne zaman unuturum,biliyormusun?güneş dogmayı unutursa
weisst du wann ich dich vergessen kann? wenn die sonne aufhört/vergisst zu brennen/scheinen!!!

sasa20 Offline



Beiträge: 26

02.02.2007 00:25
#6 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

Das ist voll schön das werde ich ihn schicken!Vielleicht bringt es ja was!!! Ich hoffe es!
Ich danke dir dafür!
Bye sasa

Bebegim Offline




Beiträge: 37

03.02.2007 23:02
#7 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

bitte bitte...kein problem, wenn mir noch andere einfallen, scheib ich sie dir...

brinakruemel Offline



Beiträge: 1

08.10.2007 20:00
#8 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

ich finde dieses gedicht auch richtig toll
kannst ja richtig froh sein so etwas bekommen zu haben
richtig toll....................................

Bebegim Offline




Beiträge: 37

10.10.2007 19:50
#9 RE: Voll süsses gedicht auf Türkisch Antworten

Ja mein Mann hat immer irgendwelche Gedichte die er mir schreibt: auch wenn er sie irgendwo aus dem internet hat sind sie doch immer relative passend.Er ist sehr romantisch ;))

«« Niemals...
....! »»
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz