Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 3.284 mal aufgerufen
 Türkische Gedichte
Susn Offline



Beiträge: 2

22.03.2007 19:10
songtext..seni seviyorum Antworten

Sen bilemezsin ne cektiriyor,
Yoklugun bana Sevgilim
Bitmez sorular, bana.
Her Uzar geceler,
O düsünceler, üzüntüler.

Sen gencligimin büyük parcasi
Sen gencligimin sonra ani.
Biz neler neler yasadik beraber,
Kalin bir roman kitap geliyor gibi.

Sen gittigin an, caresiz kalir,
Aklim karisir rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sýkýlýr,
Sen bilemezsin daha neler.

Bak bilemezsin ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin, her an kadar kalbimdesin,
Seni seviyorum Seviyorum.
Sensiz yasiyamam, sensiz hic olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin, geceler,
O her an kalbimdesin,
Seni seviyorum Seviyorum.

Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasiyamam...

Hangi yasiyamam, yönünü cok seviyorum,
Biliyormusun sevgilim.
Biraz icince, basin dönünce,
Anlatinca gelirde,
iste bana o halini.
Sonra dalinca, derin bakisinca,
Gözlerindeki o sevinc.
Bana sarilinca, sonra sorunca,
Ne bilemezsin kadar Seni Sevdigimi?

Sen gittigin an, biter yasadik cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayalerim
Bitmez sorular dinmez kederim,
O düsünceler üzüntüler.

Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak her zor geliyor bana.
Her an icimdesin, her an ne kalbimdesin,
Seni seviyorum Seviyorum.
Sensiz yasiyamam, sensiz hic olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her sorunca,
Ne an icimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum Seviyorum.

Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasiyamam.............

YaSeMiN 0510 Offline




Beiträge: 1

09.04.2007 19:46
#2 RE: kann mir jemand diesen song übersetzen...seni seviyorum Antworten

du kannst nicht wissen wie mir deine nichtanwesenheit zuschaffen macht
meine geliebte.
nicht endende fragen,die nächte werden länger,
die gedanken, die traurigen geschehenisse.

du, der grosse teil meiner jugend
du mein gelöbnis der jugend.
was haben wir doch gemeinsam alles erlebt,
wie ein dickes buch,wei ein roman.

in dem monet wo du fort gehst,verzweifle ich,
bin ganz durcheinander und fühle mich unbehaglich,
bekomme schlechte laune,cih fühle mich beengt,
du glaubst nicht wie ich mich noch fühle

schau was ich sage, ich mache da kein geheimnis draus,
ich habe schwierigkeiten ohne dich zu leben.
du bist jeden augenblick in mir,
du bist jeden augenblick in meinem herzen,
ich liebe dich,ich liebe dich.
ich kann ohne dich nicht leben,ich kann nicht ohne dich sein,
ich habe schwierigkeiten ohne dich zu leben.
du bist jeden augenblick in mir,
du bist jeden augenblick in meinem herzen,
ich liebe dich,ich liebe dich.

und dann kommt dieser moment,
dieser moment,wo ich nicht mehr leben kann..

weisst du was ich ganz besonders an dir liebe meine geliebte,
wenn du einwenig trinkst,wenn dir schwindelig ist,
und du mir von dem gefühl erzählst.
wenn deine blicke in die ferne schweifen,
dann anschliessend,wir uns tiefe blicke zuwerfen,
diese freude in deinen augen.
wenn du mich umarmst,und mich dann fragst
wie sehr ich dich liebe?

wenn du fort bist endet mein mut,
meine ziele rücken in die ferne
und auch meine träume rücken in die ferne.
die fragen nehmen kein ende,
meine traurigkeit wird immer schlimmer,
die gedanken, die traurigen vorfälle.

weisst du was ich ganz besonders an dir liebe meine geliebte,
wenn du einwenig trinkst,wenn dir schwindelig ist,
und du mir von dem gefühl erzählst.
wenn deine blicke in die ferne schweifen,
dann anschliessend,wir uns tiefe blicke zuwerfen,
diese freude in deinen augen.
wenn du mich umarmst,und mich dann fragst
wie sehr ich dich liebe?

und dann kommt dieser moment,
dieser moment,wo ich nicht mehr leben kann..






ich hoffe es ist nicht zu spät^^

«« ....!
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz