Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 1.750 Mitglieder
11.990 Beiträge & 2.539 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Ümit Yasar OguzcanDatum24.02.2003 15:59
    Foren-Beitrag von Carla im Thema Ümit Yasar Oguzcan

    Danke vielmals für den Willkommensgruß... ;o)

    Hättet ihr auch für dies hier eine Übersetzung? Falls ich anfange zu nerven, bitte sagen!

    SENI BIR SERCENIN GÖZYASLARI KADAR SEVDIGIMI BILIYORUMSUN? BU SEVGI SANA AZ GELECEK. AMA BILMEDIGIN BIRSEY VAR SERCELER AGLADIKLARINDA ÖLÜRLER CANIM.

    Danke im voraus!

    Es grüßt euch
    Carla

  • Ümit Yasar OguzcanDatum18.02.2003 15:26
    Foren-Beitrag von Carla im Thema Ümit Yasar Oguzcan

    danke sehr Aileen, und danke sehr Erkan!!! Ist echt klasse bei euch... bin zwar neu hier und kenn mich noch nicht so aus, aber es macht echt schon mal spaß - und die prompte hilfestellung ist super!

    gruß
    Carla

  • Ümit Yasar OguzcanDatum18.02.2003 09:02
    Foren-Beitrag von Carla im Thema Ümit Yasar Oguzcan

    Hast Du für das zweite "Gedicht" auch eine Übersetzung?

  • Ümit Yasar OguzcanDatum18.02.2003 08:59
    Foren-Beitrag von Carla im Thema Ümit Yasar Oguzcan

    Vielen Dank! Die Message ist rübergekommen... Schönen Tag noch! C.

  • Ümit Yasar OguzcanDatum17.02.2003 15:09
    Foren-Beitrag von Carla im Thema Ümit Yasar Oguzcan

    Dein Gedicht ist wirklich wunderschön!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Könntest Du (oder jemand anders) mir evtl. bei der Übersetzung/ Interpretation folgender Texte helfen? Wäre echt lieb!!!! Danke schonmal!

    Bana seni sevememi söylediler,ben seni deliler gibi seviyorum ben senin adini suya atesle yzdim,varsa seni benden cok seven,günese adini buzla yazsin. Pinarim
    -------------------------
    Bir gün YESIL giyer baharin olurum bir gün PEMBE giyer rüyan olurum bir gün SARI giyer günesin olurum bellimi olur birgünde BEYAZLAR giyip SENIN olurum

Inhalte des Mitglieds Carla
Beiträge: 7
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz