Hallo! ich bitte euch aus meinem tiefsten herzen mir gedichte zu übersetzen....schreibt vor der übersetzung bitte die nummer des gedichtest, dann weiß ich auch welches es ist! vielen lieben danke!
fühlt euch umarmt und gedrückt!

gedicht 1:
Du und Ich
Es ist nicht nur die Ähnlichkeit,
Nein es verbirgt sich mehr dahinter.
Es ist als würde man sein Gegenüber kennen, obwohl,
man sich noch nie gesehen hat.
Es ist als würde man selbst fühlen,
was der andere in diesem Moment fühlt.
Weil es die eigenen Gefühle sind,
von denen er spricht.
Man steht vor sich,
vor einem Spiegel,
aber man ist es nicht.

gedicht 2:
Wünsche
Dein sein möchte ich in dieser Nacht,
in Deinen Armen liegen,
mit Deinen Küssen auf meinem Körper.
Deinen Atem überall spüren,
Deinen Geruch einatmen,
als gäb es nur dies zum Überleben.
Eins werden mit Dir
und die Zeit zum stehen bleiben bringen...

gedicht 3:
Was ich möchte....

ich möchte dich so gern berühren,
möchte deine Nähe spühren,
möchte mich an dich verschwenden,
zerfliessen unter deinen Händen.

Will dich küssen, streicheln, hören,
mich an deinem Duft betören,
will dich haben, dich umwerben,
den kleinen Tod gemeinsam sterben.

Möchte dann die Augen schliessen,
deine Wärme still geniessen,
mich in deine Arme strecken,
bis wir uns dann wieder wecken.

nochmals vielen dank! und dieses forum ist der hammer!!