Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 1.066 mal aufgerufen
 Übersetzungswünsche Türkisch/Deutsch
SeniSevmektenVazgecmiyorum Offline



Beiträge: 1

02.02.2006 11:07
bitte um übersetzung.... Antworten

kann mir jemand diese zwei gedichte übersetzen??ware echt lieb von euch....ich kann zwar türkisch baer dafür reichts net
Allein
Alleine, mit meiner Trauer.
Alleine, mit meinen Tränen.
Alleine, mit meinen Träumen.
Alleine, ohne deine Nähe.
Alleine, ohne deine Worte.
Alleine, ohne deine Küsse.
Ich bin so allein- ohne dich!


Kennst du auch dieses Gefühl,
jemanden zu lieben,
der unerreichbar ist,
mit dem du aber den Rest deines Lebens verbringen möchtest?
Kennst du auch dieses Gefühl,
jemanden so sehr zu vermissen,
als wäre er ein Teil deines Herzens?
Kennst du auch dieses Gefühl,
jemanden so sehr zu brauchen,
um zu überleben?
Ich kenne all diese Gefühle,
denn so fühle ich im Moment.

liebe grüße...

 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz