Liebe ist der Entschluß,
das Ganze eines Menschen zu bejahen,
die Einzelheiten mögen sein wie sie wollen.
-
Sevgi,
bir insani oldugu gibi kabul etme kararidir,
detaylar nasil olursalar olsunlar.

---

Echte Liebe ist Liebe
zu jemandem,
von dem man keinen Nutzen erwartet.
-
Gercek sevgi,
bir insani, kendi cikari icin kullanmamak demektir.

---

Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
-
Insanlar yalnizca kalpleriyle iyi görürler
Cevher ise gözler icin görünmeyendir.

---

ask ve nefret ikiz kardesler gibidirler.
hangisiyle beraber olacagina karar verirken dikkat etmeli.
-
Die Liebe und der Hass sind wie Zwillingsgeschwister.
Man muss beachten, mit welchem zusammenzusein.

---

Aileen@gedichteboard.de