Two for tragedy

Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace

Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same

No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears

Beneath the candle bed
Two saddened angels-in heaven, in death

Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you

A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all

No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear

Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said

----------------------------
Deutsche Übersetzung

Schlafe Eden,schlafe
mein gefallender Sohn.
Schlummer in Frieden.

Aufhören mit den Schmerzen.
Leben ist beinahe vergeblich
für uns zu erreichen.
Nichts,aber alles das selbe.

Keine heilende Hand
für deine Krankheit.
Trinke Scorn wie Wasser
stufenweise mit meinen tränen.

Unter dem Kerzenbett,
zwei trauernde Engel-im Himmel, im Tod.

Nun lass uns liegen,
traurig leben wir,traurig sterben wir.
Sogar in deinem Stolz
habe ich dich niemals getadelt.

Die Liebe einer Mutter,
ist das Opfer.
Zusammen schlafen,
alles halten.

Keine Sympathy.
Keine Ewigkeit.
Ein Licht für jede unverdiente Tränen.

Unter dem Kerzenbett,
zwei Seelen, mit allem was noch zu sagen ist.

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Swanheart

All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrow's carol
Dreaming the stars

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On a heaven's gate

Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born

-----------------------------

Deutsche Übersetzung

Schwanenherz

All jene schönen Menschen,
ich möchte sie alle haben.
All jene zerbrechlichen Models,
wenn ich sie nur stürzen könnte.

Mein Herz soll ein Liebesquell sein,
aus dem es bis zum Himmel fließt.

Es war einmal ein Winter Abend
in einem Märchen,
ein hässliches Entlein,
verloren in einem Vers
eines Enten Liedes,
griff nach den Sternen.

Mein Herz soll ein Liebesquell sein,
aus dem es bis zum Himmel fließt.

In meiner Welt
exisiert Liebe nur für Dichterniemals habe ich die berühmte
Balkonszene miterlebt.
nur ein sterbender Glaube
an dem Tor zum Himmel.

Kristallklare Teiche erwarten (the lorn)
Heute nacht wir ein neuer Morgen für die Einsamen geboren.

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Sleepwalker

Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences

The place between sleep and awake
End of innocence
Unending masquerade
That´s where I´ll wait for you

Hold me, near you
So closely, sear you
Seeing, believing
Dreaming, deceiving

The place...

Sleepwalker seducing me
I dared to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you´re mine to keep

Sleepwalker

Sleepwalker seducing me
I dared to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you´re mine to keep

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
once upon a century.
Wistful oceans, calm and red,
ardent caresses laid to rest.
For my dreams I hold my life,
for wishes I behold my nights.
A truth at the end of time;
losing faith makes a crime.

I wish for this night-time
to last for a life-time;
the darkness around me -
shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun!
Sleeping, weeping,
with you.

Sorrow has a human heart,
from my God it will depart.
I`d sail before a thousand moons,
never finding where to go...
222 days of light
will be desired by a night.
A moment for the poet`s play -
until there`s nothing left to say...

I wish for this night-time to last for a life-time;
the darkness around me - shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun!
Sleeping, weeping,
with you.

I wish for this night-time to last for a life-time;
the darkness around me - shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun!
Sleeping, weeping,
with you.

---------------------
Deutsche Übersetzung

Schlafende Sonne

Die Sonne schläft still
Einmal in einem Jahrhundert
Sehnsüchtige Ozeane ruhig und rot
Feurige Liebkosungen legten sich zur Ruhe

Für meine Träume erhielt ich mein Leben
Für Wünsche erblickte ich meine Nacht
Die Wahrheit am Ende der Zeit
Vertrauen verlieren ist ein Verbrechen

Refrain
Ich wünsche mir für diese Nacht
Das sie ein Leben lang hält
Die Dunkelheit um mich herum
Die Ufer einer Solarsee
Oh wie ich mir wünsche mit der Sonne unter zu gehen
Schlafend - Weinend - mit Dir

Sorge hat ein menschliches Herz
Von meinem Gott wird es sich scheiden
Ich würde segeln bevor tausend Monde vorbei sind
Niemals einen Weg findend

222 Tage voller Licht
Sie werden von einer Nacht erwünscht
Ein Moment für das Spiel des Poeten
Bis nichts mehr übrig ist
das man sagen kann

Refrain (2x)
Ich wünsche mir für diese Nacht
Das sie ein Leben lang hält
Die Dunkelheit um mich herum
Die Ufer einer Solarsee
Oh wie ich mir wünsche mit der Sonne unter zu gehen
Schlafend - Weinend - mit Dir

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

She is my sin

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess... ..I do envy the sinners

------------------
Deutsche Übersetzung

Sie ist meine Sünde

Nimm dir die Aufmerksamkeit liebes Herz
einmal auseinader können sie sich noch berühren
verkleidet als ein
Wolf der ein Schaf verrät

Leite die Gaffer
die Rasiermesser auf ihrer verführerischen Haut
Irre auf der Wiese der sinnlichen Gedanken
Jede Blume ist perfekt

Zum Paradies mit Vergnügen umgeben von Furcht

Eine Sünde für ihn
Ein Wunsch innerlich
ein brennender Nebelschleier
Für die Braut zu lieb für ihn
Eine sünde für ihn
ein Wunsch innerlich
In Liebe mit der tiefen dunklen Sünde zu fallen

Ich bin der/die Gefallene
Du bist was meine Sünde umgibt
Sinneslust ist nicht so kreativ
wie es scheint

Zum Paradies mit Vergnügen umgeben von Furcht

Segne mich, Ziehe mich aus
Suche dein Opfer in einem niederträchtigen Weg
Gott, ich muss beknnen...ich beneide die Sünden

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Dead boy's poem

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
-My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore... "

A lonely soul...an ocean soul

---------------------
Deutsche Übersetzung

Aus stille geboren, stille voll dessen
Ein perfektes Konzert mein bester Freund
So viel wo für zu leben, so viel wofür zu sterben
Wenn doch bloß mein Herz ein zuhause hätte

Sing was du nicht sagen kannst
Vergiss was du nicht spielen kannst
Eile in wunderschönen Augen zu ertrinken
Gehe mit meiner Poesie, diese sterbende Musik
- mein Liebeslied an niemanden

Seufze nie nach einer besseren Welt
Sie ist schon komponiert, gespielt und erzählt
Jeder Gedanke die Musik die ich schreibe
Alles ein Wunsch für die Nacht

Schrieb für die Sonnenfinsternis, schrieb für die Jungfrau
Gestorben für die Schönheit die eine im garten
Errichtet ein königreich, erreicht für ein flüstern
Gescheitert im Gottwerden

Seufze nie..

"Wenn du diese Zeile liest, erinnere dich nicht an die hand die sie geschrieben hat
Erinnere dich nur an die Verse, des Liedschreibers weinen des einen ohne tränen
Dafür das ich gegeben das ist stärke und das ist zu meiner einzigen stärke geworden
Beruhigendes heim, Mutters schloss, tausch für Unsterblichkeit
Wo gewollt zu werden etwas wurde was ich nie kannte
Das süße Klavier welches mein leben niederschreibt"

Lehr mich Leidenschaft denn ich fürchte sie ist vergangen
Zeig mir Liebe, merke die Sage
Ich wollte so viel mehr geben denen die mich lieben
Es tut mir leid
Die zeit wird es erzählen, dieses bittere Lebwohl
Ich lebe nicht mehr nicht zu schämen ich du

Und du. ich wünschte ich würde für dich nicht mehr fühlen.

Eine einsame Seele...eine Seele des Ozean

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Bare grace misery

Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did

Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell

Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow

Love lying, enticing
( Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days

Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There`s no such priest
That can pray me to heaven

When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything

Love lying...

--------------------------
Deutsche Übersetzung

Nackte anmutige Misere

Süßer junge, komm herein
Ich bin deine dunkle Seite
Sterbe für meine Sünden
Wie es der eine einst getan hat.

Zimt-Bett
Für deinen schamlosen Appetit
Ein Bildnis
Dieser tanz wird wie die Hölle verletzen.

Oh nackte anmutige Misere
Ich nur ein Kind ohne einem Märchen
Dunkel aber so lieblich

Liebe es zu lügen, verlockend
(nackte anmutige Misere)
den Moment krönend
(nackte anmutige Misere)
Das ist es was ich bin
Nackt anmutig bis zum ende der tage

Romantischer Duft
Vernichtende Lucrece lügt warm für dich
Es gibt keinen Priester
Der mich in den Himmel beten kann.

Wenn du mit mir fertig bist
Vergiss es wenn du denkst dass ich mich schäme
Ein wildes ding
Nie hat ihm etwas Leid getan

Liebe es zu lügen ...

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Feel For You

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Ocean Soul

One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul

Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts

I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Forever Yours

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Slaying The Dreamer

I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds

Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer

Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed

Blame me, it's me
Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on paper

Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!

Wake up, mow the weed
You'd be nothing without me
Take my life if you have the heart to die

You bastards tainted my tool
Raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be
The Great Ones are all dead
And I'm tired, too

I truly hate you all!

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Ever Dream

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace

Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Dead To The World

All the same take me away
We're dead to the world

The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn)

Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, Ocean soul)

It's not the monsters under your bed
It is the Man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred

I don't want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)

I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world

Dead, silent, constant
Yet always changing
- My favorite view of this world

As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Innocence reborn once more

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

End Of All Hope

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...

Bless The Child

"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
A witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...

The Child bless thee & keep thee forever"

---

Mit jedem Tag meines Lebens erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer, die mich am Arsch lecken können...