Diluted
I'm cold, I'm ugly
I'm always confused by everything
I can stare into a thousand eyes
But every smile hides a bold-faced lie
It itches, it seethes, it festers and breathes
My heros are dead, they died in my head
Thin out the herd, squeeze out the pain
Something inside me has opened up again
Thoughts of me exemplified
All the little flaws I have denied
Forget today, forget whatever happened
Everyday I see a little more of overall deficiencies
I'm nothing short of being one complete catastrophe
What the hell - did I - do to deserve - all of this?
I save all the bullets from ignorant minds
Your insults get stuck in my teeth as they grind
Way past good taste, on our way to bad omens
I decrease, while my symptoms increase
God what the fu** is wrong
You act like you knew it all along
Your timing sucks, your silence is a blessing
All I ever wanted out of you was
something you could never be
Now take a real good look at
What you've fu**ing done to me
Gimme any reason why I'd need you, boy
Gimme any reason not to fu** you up
Gimme any reason why I'd need you, bitch
Gimme any reason not to fu** you up
I see you in me
I keep my scars from prying eyes
Incapable of ever knowing why
Somebody breathe, I've got to have an answer
Why am I so fascinated by
bigger pictures, better things
But I don't care what you think
You'll never understand me
deutsche Übersetzung
Verflüssigt
Mir ist kalt, ich bin hässlich
Ich werde immer von allem verwirrt
Ich kann in tausend Augend starren,
aber jedes Lächeln verbirgt (ist in Wahrheit) eine dreiste Lüge
Es juckt, es kocht in mir, es eitert und flüstert mir zu
Meine Helden sind tot,
sie starben in meinem Kopf
Lichte die große Masse,
drücke den Schmerz aus
Etwas in mir hat sich wieder geöffnet
Gedanken von mir ????
All die kleinen Schwächen die icj abgestritten habe
Vergiß heute, vergiß was immer passiert ist
Jeden Tag sehe ich ein bißchen mehr des gesamten Leides/Mangels
Ich bin kurz davor eine komplette Katastophe zu sein
Was zur Hölle habe ich getan um all dies zu verdienen ?
Ich rette all die Kugeln vor unwissenden Gemütern
Deine Beleidigungen verfangen sich in meinen Zähnen zu einem Knirschen
Früher war alles leichter auf unserem Weg zu den schlechten Omen
Ich nehme ab, während meine Symptome zunehmen
Gott, was verflucht nochmal ist faslch?
Du tust so als wüsstest du es schon die ganze Zeit
Dein Timing ist scheisse, deine Stille ein Segen
Alles was ich außer dir je wollte,
war etwas, was du niemals sein könntest
Jetzt schau dir mal ganz genau an,
was du aus mir gemacht hast
Gib mir einen Grund warum ich dich gebraucht habe, Junge
Gib mir einen Grund dich nicht ????
Gib mir einen Grund warum ich dich gebraucht habe, Schlampe
Gib mir einen Grund dich nicht ????
Ich sehe dich in mir
Ich verstecke meine Narben vor neugierigen Augen
Unfähig jemals zu wissen warum
Irgend jemand flüstert mir zu, ich muß eine Antwort finden
warum ich so fansziniert war von
größeren Bildern, besseren Dingen
Aber es ist mir egal, was du denkst
Du wirst mich niemals verstehen !
Angaben ohne Gewähr, da menschliche Irrtümer nie völlig auszuschließen sind.
Bitte überprüfen Sie alle Angaben in eigener Verantwortung auf ihre Richtigkeit.
Susa@gedichteboard.de