You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?



Deutsche Übersetzung

Alles können wir aus eigener Kraft schaffen,
brauchen nichts und niemanden.

Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege,
legst du dich dann zu mir und wir vergessen die Welt?

Ich weiß nicht, wie ich meine Gefühle beschreiben soll!
Die Worte: „Ich liebe dich“ sind so abgegriffen und nicht genug!
Vergiss, was man uns beigebracht hat.
Zeig mir lieber einen Garten, der in voller Blüte steht,
bevor wir zu alt dafür sind.

Lass uns einfach die Zeit vertrödeln,
und Autorennen im Kopf veranstalten.
Auf der Suche nach meinem eigenen Ich
brauche ich deine Gunst und Unterstützung.

Alles was ich jemals war und heute bin,
finde ich hier in deinen vollkommenen Augen.
Sie sind alles, was ich sehen kann.

Keine Ahnung, wo und wie das Ende sein wird.
Ich weiß nur, dass sich die Dinge zwischen uns nie ändern werden.
Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege, wirst du dich zu mir legen?
Dann lassen wir die Welt hinter uns!

Scissor Sisters - I Don`t Feel Like Dancin

Wake up in the morning with a head like 'what ya done?'
This used to be the life but I don't need another one.
Good luck cuttin' nothin', carrying on, you wear them gowns.
So how come I feel so lonely when you're up getting down?

So I play along when I hear that favourite song
I'm gonna be the one who gets it right.
You better know when you're swingin' round the room
Look's like magic's solely yours tonight

But I don't feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can't find a way
You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I don't feel like dancin'
No sir, no dancin' today.

Don't feel like dancin', dancin'
Even if i find nothin' better to do
Don't feel like dancin', dancin'
Why'd you break down when I'm not in the mood?
Don't feel like dancin', dancin'
Rather be home with no one when I can't get down with you

Cities come and cities go just like the old empires
When all you do is change your clothes and call that versatile.
You got so many colours make a blind man so confused.
Then why can't I keep up when you're the only thing I lose?

So I'll just pretend that I know which way to bend
And I'm gonna tell the whole world that you're mine.
Just please understand, when I see you clap your hands
If you stick around I'm sure that you'll be fine.

But I don't feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can't find a way
You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I don't feel like dancin'
No sir, no dancin' today.

Don't feel like dancin', dancin'
Even if i find nothin' better to do
Don't feel like dancin', dancin'
Why'd you break down when I'm not in the mood?
Don't feel like dancin', dancin'
Rather be home with no one when I can't get down with you

You can't make me dance around
But your two-step makes my chest pound.
Just lay me down as you blow it away into the shimmer light.

But I don't feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can't find a way
You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I don't feel like dancin'
No sir, no dancin' today.

Don't feel like dancin', dancin'
Even if i find nothin' better to do
Don't feel like dancin', dancin'
Why'd you break down when I'm not in the mood?
Don't feel like dancin', dancin'
Rather be home with no one when I can't get down with you

Heute hab ich Dich seit langer Zeit,
mal wieder gesehen.
gingst an mir vorbei,
als wäre nichts geschehen.
und ich sah Dich an,
und irgendwie dachte ich dann

wie schön es wär.....

Dir auf die Fresse zu hauen,
Dir den Hals um zu drehn,
Dir den tag zu versaun,
und dann ab zu hauen.

Du Wichser.
Du dumme arrogante Sau.
Du Wichser.
Hab ich Dir jemals vertraut?
Du Wichser.
Das Lied ist eigendlich zu schade für Dich.
Du Wichser.
Und weist du was, ich bin es auch.

Hab Dir 1000 mal geglaubt,
und wusste es doch.
1000 mal belogen,
Du lächelst immer noch.
Wenn ich dich heut so sehe,
glaub ich kaum,

das ich mich irgendwie zurückhalten kann.....

Dir dein Grinsen zu klaun,
Dir den Hals um zu drehn,
Dir den Tag zu versauen,
und dann ab zu hauen.

Du Wichser.
Du dumme arrogante Sau.
Du Wichser.
Hab ich Dir jemals vertraut?
Du Wichser.
Das Lied ist eigendlich zu schade für Dich.
Du Wichser.
Und weist Du was, ich bin es auch.

Verpiss Dich!

Hau ab ich kann Dich nicht mehr sehen.
Du Wichser.
Nur einen Gefallen bitte geh.
Du Wichser.
Ich hab dein Kram noch nicht mal weg geräumt.
Du Wichser.
Warum machst du´s mir so schwer?

I've Never Seen

You know they say
In every man’s life, there comes a time
When you got struck by the arrow of cupid
By the love of God, or the beauty by a woman
Yes, sometimes this love, brings thunder into your life
And it brings the storm, sing about it

There is more to love then this
Love is more then just a kiss
Will we take you to that step
Will we do more than just connect
And will you, bring the thunder in my life
And the fire in my eyes
Cause then there, will be days of pleasure and
Everything far will be so near

I have never felt thunder (thunder)
And lightning (lightning) like this
I have never been strucked by (strucked by)
A wonder (a wonder) like this

There are days when I can't stop talking about you
There are days when I can't stop saying your name
And I'm looking for ways never to part from you
I have everything changed but you still stay the same

I've never seen and there's never been anything the beauty of you
I've never seen and there's never been anything the beauty of you
I've never seen and there's never been anything the beauty of you
I've never seen and there's never been anything the beauty of you

RZA:
Hey yo shortie I never met someone so beautiful,
from your hair folicle to your fingernail cuticle
struck by the hour of cupid, this love is deep rooted
like someone took my heart, sampled it and looped it
to song that is endless...

days that we share a like treasures
a treasure like fire is to mankind
my hands were trying to carry you to heaven
But since I seen you you brought heaven to my mind

I've never seen and there's never been anything the beauty of you
I've never seen and there's never been anything the beauty of you
I've never seen and there's never been anything the beauty of you

Ich Kenne Nichts

Ich könnte tagelang von Dir erzählen
ohne deinen Namen auch nur einmal Zu erwähnen
unter Schmerzen oder Unter Tränen
würde dein Name als meine Linderung dienen
jede Deiner Bewegungen sind erstrebenswert
und jede Stunde mit dir ist so lebenswert
Nichts ist vergleichbar mit Dem was du gibst
mit Dem was du zeigst und Wie du lebst, Wie du liebst

Ich kenne nichts
Ich kenne nichts
Das so schön ist wie du

Schöne Tage mit dir sind kostbar
So kostbar wie der Weg zum Morgenstern
Ich zelebriere sie wie einen Festtag
An dem ich immer wieder neues von dir lern‘
Im Moment ist es das schönste dich zu kennen
Dich zu kennen ist wie das beste was ich hab
Verzeih mir aber dieses sag ich noch mal
Deinen Namen zu nennen ist wohl das schönste was ich sag