ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen. Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen. Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de
The things that you promote Fighting, violence Like you don't want to grow Your talking so much sex But you not tell her you spelt AIDS You not tell her 'bout consequence, no Your talking like you a G But you are killer killing your own Your just a racist man's pussy Tell me who wants to know What when who where Or how you lose control
Certainly not me Certainly not me 'Cause baby personally I like to be challenged mentally I've heard it all before Gangsta's pimps and whores Quality is poor A girl like me needs more
[Chorus] It takes more (takes more) To amuse a girl like me So much more (much more) To confuse a girl like me They've got 'tude (got 'tude) 'Cause while you braggin' 'bout your badness your just Avoiding, adding To the real shit thats happenin' to us
Now who gives a damn About the ice on your hands? If its not too complex Tell me how many African's died For the baguettes on your Rolex? So what you pushing a nice car Don't you know there's no such thing as superstar We leave this world alone So who gives a fuck about the things you own?
Certainly not me Certainly not me 'Cause baby personally I like to be challenged mentally Your shit's insignificant And it don't help to pay my rent Its pure negativity That you impose on me
[Chorus]
Now I can sit And chat a spit about dicks and sex But my business is my business I got self respect I can talk 'bout how my press could pick man's dough Get the keys to his ride and his home But I mix it up and that would make me a ho' Little sisters now I really gotta let you know Real woman ain't sexin' for no mans dough Real woman work hard to make the dough And we can all chat baguettes and blacks The blacks false hype and all the stereotypes We're used to watching, but that ain't what I'm here for Show them to think higher and aspire for more
[Chorus]
It takes more (takes more) To amuse a girl like me So much more (much more) To confuse a girl like me They've got 'tude (got 'tude) 'Cause while you braggin' 'bout your badness your just Avoiding, adding To the real shit thats happenin' to us
It takes more (takes more) To amuse a girl like me So much more (much more) To confuse a girl like me They've got 'tude (got 'tude) 'Cause while you braggin' 'bout your badness your just Avoiding, adding To the real shit thats happenin' to us
*****************************
Deutsche Übersetzung
Die Dinge die die du promotest kämpfend, tust du nur weil du nicht älter werden willst Du redest so viel über Sex aber du klärst die Jugend nicht über AIDS auf, du erzählst ihnen nichts von den Konsequenzen, nein Du redest alls seist du ein Riese Aber du Killer killst dich nur selbst Du bist nur ein rassistischer, männlicher Wall Sag mir wen es interessiert Was, wann,wer, wo oder wie du die Kontrolle verloren hast
Sicher nicht mich Sicher nicht mich weil, Baby ich persönlich Ich möchte geistig herausgefordert werden Ich hab das alles schon gehört Gangsters, Zuhälter und Huren Qualität ist arm ein Mädchen wie ich braucht mehr
Man braucht mehr (man braucht mehr) Um ein Mädchen wie mich zu unterhalten so viel mehr (so viel mehr) Um ein Mädchen wie mich zu verwirren Sie haben dich (haben dich) Weil du während du mit deiner Bösartigkeit angibst nur versuchst zu vermeiden, dass zur Realität dazu zu zählen Die uns allen passiert.
Sag, wer hat einen Fluch über das Eis an deiner Hand gelegt Wenn es nicht zu kompliziert ist Sag mir, wie viele Afrikaner mussten sterben für die Klunker auf deiner Rolex Oh, was du für ein angeberisches, schönes Auto fährst Weisst du nicht, dass es so eines unter den Superstars nicht nochmal gibt Wir lassen diese Welt allein Denn wer gibt scon was darauf welche Dinge dir gehören
Sicher nicht mich Sicher nicht mich weil, Baby ich persönlich Ich möchte geistig herausgefordert werden Zufriedenheit ist verächtlich und es hilft auch nichts, meine Miete zu bezahlen Es ist pure Verachtung mit der du mich beeindruckst.
Man braucht mehr (man braucht mehr) Um ein Mädchen wie mich zu unterhalten so viel mehr (so viel mehr) Um ein Mädchen wie mich zu verwirren Sie haben dich (haben dich) Weil du während du mit deiner Bösartigkeit angibst nur versuchst zu vermeiden, dass zur Realität dazu zu zählen Die uns allen passiert.
Jetzt kann ich dasitzen und ein bisschen darüber reden wie ich ficke Aber meine Angelegenheiten sind meine Sache und ich habe Selbstachtung Ich kann darüber reden wie ich Zuhälrn das Geld aus der Tasche ziehe Bekomm ihre Schlüssl für eine Spritzfahrt und ihr Haus Abr ich schaue auf und das wüde mich zu einer Hure machen Kleine Schwestern, jetzt lasse ich euch wirklich wissen Echte frauen ficken nicht für die Knete der Männer Echte Frauen arbeiten hart um Kohle zu machen Und wir alle können über Schießereien und Schwarze reden Zu Schwarzen und Unterdrückten, über die Fixer und all die Klischees Wir sind zum Anstarren, aber dafür bin ich nicht hier Zeig ihnen dass sie weiter denken und danach streben müssen, mehr zu sein
Man braucht mehr (man braucht mehr) Um ein Mädchen wie mich zu unterhalten so viel mehr (so viel mehr) Um ein Mädchen wie mich zu verwirren Sie haben dich (haben dich) Weil du während du mit deiner Bösartigkeit angibst nur versuchst zu vermeiden, dass zur Realität dazu zu zählen Die uns allen passiert.
Man braucht mehr (man braucht mehr) Um ein Mädchen wie mich zu unterhalten so viel mehr (so viel mehr) Um ein Mädchen wie mich zu verwirren Sie haben dich (haben dich) Weil du während du mit deiner Bösartigkeit angibst nur versuchst zu vermeiden, dass zur Realität dazu zu zählen Die uns allen passiert.
Let's get it crunk, we gon' have fun Up on in this, dance for me We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleratin' In this dance for me Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me
Come on everybody get on up Cause you know we gots to get it crunk Mary J. is in the spot tonight As I'mma make it feel alright (Make it feel alright) Come on baby just party with me Let loose and set your body free Leave your situations at the door So when you step inside jump on the floor
Let's get it crunk, we gon' have fun Up on in this, dance for me We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleratin' In this dance for me Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me
It's only gonna be about a matter of time Before you get loose and start loose your mind Cop you a drink, go head and rock your ice Cause we celebrating No More Drama in our life With a great track pumpin', everybody's jumpin' Goin ahead and twist your back and get your body bumpin' I told you leave your situations at the door So grab somebody and get your ass on the dance floor
Let's get it crunk, we gon' have fun Up on in this, dance for me We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleratin' In this dance for me Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me
We don't need, don't need, no haters Just try to love one another We just want y'all have a good time No more drama in your life Work real hard to make a dime If you got beef, your problem, not mine Leave all that BS outside We're gonna celebrate all night Let's have fun, tonight, no fights Turn the great track way Making you dance all night and I Got some real heat for ya this time Doesn't matter if you're white or black Let's get crunk cuz Mary's back
Let's get it crunk, we gon' have fun Up on in this, dance for me We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleratin' In this dance for me Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me
Chorus 3x
**************************
Deutsche Übersetzung
Refrain: Um es kurz zu sagen, wir haben unseren Spaß. Alle tanzen für meinen Beat. Wir haben das für euch angefangen, Und jetzt seid ihr dran, mit Tanzen. Ihr braucht mir nichts von euch zu offenbaren, Tanzt einfach für mich!
Steht alle auf, denn jetzt seid ihr dran. Mary J. ist die, die heute im Rampenlicht steht. Damit ich mich richtig gut fühle, Macht einfach Party mit mir. Laßt eure Hemmungen fallen Und laßt eurem Körper freien Lauf. Laßt euren Kummer vor der Tür, Springt einfach hier herein.
Refrain: Um es kurz zu sagen, wir haben unseren Spaß. Alle tanzen für meinen Beat. Wir haben das für euch angefangen, Und jetzt seid ihr dran, mit Tanzen. Ihr braucht mir nichts von euch zu offenbaren, Tanzt einfach für mich!
Wir brauchen hier keinen Haß, Versuchen wir einfach, einander zu lieben. Wir wollen, daß ihr einfach eine schöne Zeit habt. Dafür arbeiten wir hart. Und wenn ihr Ärger habt, dann ist das nicht mein Problem, Sondern euers. Wir wollen einfach feiern, Spaß haben und keinen Ärger. Einfach feiern, egal, ob schwarz oder weiß.
Refrain: Um es kurz zu sagen, wir haben unseren Spaß. Alle tanzen für meinen Beat. Wir haben das für euch angefangen, Und jetzt seid ihr dran, mit Tanzen. Ihr braucht mir nichts von euch zu offenbaren, Tanzt einfach für mich!
Everybody comes to Hollywood They wanna make it in the neighborhood They like the smell of it in Hollywood How could it hurt you when it looks so good
Chorus:
Shine your light now This time it's gotta be good You get it right now 'Cause you're in Hollywood
There's something in the air in Hollywood The sun is shining like you knew it would You're ridin' in your car in Hollywood You got the top down and it feels so good
I lost my memory in Hollywood I've had a million visions, bad and good There's something in the air in Hollywood I tried to leave it but I never could
(chorus)
There's something in the air in Hollywood I've lost my reputation, bad and good You're ridin' in your car in Hollywood You got the top down and it feels so good
Music stations always play the same songs I'm bored with the concept of right and wrong
Everybody comes to Hollywood They wanna make it in the neighborhood They like the smell of it in Hollywood How could it hurt you when it looks so good
(chorus)
'Cause you're in Hollywood 'Cause you're in Hollywood In Hollywood (repeat three times)
Check it out, this bird has flown
(chorus)
'Cause you're in Hollywood 'Cause you're in Hollywood In Hollywood (repeat three times)
Push the button Don't push the button Trip the station Change the channel (repeat twice)
Muss ich meinen Namen ändern? Wird es mich weit bringen? Sollte ich etwas Gewicht verlieren? Werde ich ein Star sein?
Ich habe versucht ein Junge zu sein, ich habe versucht ein Mädchen zu sein. Ich habe versucht eine Nervensäge zu sein, ich habe versucht, die Beste zu sein Ich denke ich hab's falsch gemacht. Deshalb schreibe ich diesen Song. Dieser Typ modernen Lebens - ist er für mich? Dieser Typ modernen Lebens - ist er umsonst?
Deshalb bin ich in eine Bar gegangen, hab Mitgefühl gesucht ein bisschen Gesellschaft - ich hab versucht, einen Freund zu finden Es ist viel einfacher gesagt, es ist immer das gleiche gewesen Dieser Typ modernen Lebens - ist er nicht für mich? Dieser Typ modernen Lebens - ist er nicht umsonst?
Amerikanisches Leben Ich lebe den amerikanischen Traum Du bist das Beste, das ich gesehen hab Du bist nicht nur ein Traum
Ich hab versucht vorne zu bleiben, ich habe versucht an der Spitze zu bleiben Ich habe versucht den Teil zu spielen, doch irgendwie hab ich einfach vergessen, für was ich es tat und warum ich mehr wollte Dieser Typ modernen Lebens - ist er für mich? Dieser typ nodernen Lebens - ist er umsonst?
Muss ich meinen Namen ändern? Wird es mich weit bringen? Sollte ich etwas Gewicht verlieren? Werde ich ein Star sein?
Amerikanisches Leben Ich lebe den amerikanischen Traum Du bist das Beste, das ich gesehen habe Du bist nicht nur ein Traum
Ich hab versucht ein Junge zu sein, ich hab versucht ein Mädchen zu sein Ich habe versucht eine Nervensäge zu sein, ich habe versucht, die Beste zu sein Ich habe versucht einen Freund zu finden, ich habe versucht vorne zu bleiben Ich habe versucht an der Spitze zu bleiben ...
Muss ich meinen Namen ändern? Wird es mich weit bringen? Sollte ich etwas Gewicht verlieren? Werde ich ein Star sein?
Scheiß drauf ... Yeah, scheiß drauf
Ich trinke eine Sojalatte ich kriege eine Doppelschote Es zieht direkt durch meinen Körper Und du weißt ich bin zufrieden
Ich fahre einen Mini-cooper und fühle mich superduper Yo, sag ihnen ich bin ein Soldat Und du weißt ich bin zufrieden
Ich mach Yoga und Pilates und der Raum ist voll mit Fegern deshalb überprüfe ich die Körper Und du weißt ich bin zufrieden
Ich stoße auf Isotope Dieser Scheiß der Metaphysik ist 'ne Droge Und wenn das alles mir Hoffnung geben kann bin ich wie du weißt zufrieden
Ich hab 'nen Anwalt und 'nen Manager 'nen Agenten und 'nen Koch drei Kindermädchen, einen Assistenten und 'nen Fahrer und 'nen Jet einen Trainer und einen Butler und einen Leibwächter oder fünf einen Gärtner und einen Stylisten Glaubst du, dass ich zufrienden bin?
Ich würde gerne meine Extremansicht äußern Ich bin kein Christ und ich bin kein Jude ich lebe nur den amerikanischen Traum aus und hab gerade realisiert, dass nichts so ist wie es scheint
Muss ich meinen Namen ändern? werde ich ein Star sein? Muss ich meinen Namen ändern? werde ich ein Star sein? muss ich meinen Namen ändern?
[Jay-Z] Check the bassline out, uh-huh Jigga (bounce wit it), uh-huh uh-huh uh-huh, yeahh Let it bump though
["Annie" sample] It's the hard knock life (uh-huh) for us It's the hard knock life, for us!! Steada treated, we get tricked Steada kisses, we get kicked It's the hard knock life!!
[Jay-Z] From standin on the corners boppin to drivin some of the hottest cars New York has ever seen For droppin some of the hottest verses rap has ever heard From the dope spot, with the smoke Glock fleein the murder scene, you know me well from nightmares of a lonely cell, my only hell But since when y'all niggaz know me to fail? Fuck naw Where all my niggaz with the rubber grips, bust shots And if you with me mom I rub on your tits, and what-not I'm from the school of the hard knocks, we must not let outsiders violate our blocks, and my plot let's stick up the world and split it fifty/fifty, uh-huh Let's take the dough and stay real jiggy, uh-huh And sip the Cris' and get pissy-pissy Flow infinitely like the memory of my nigga Biggie, baby! You know it's hell when I come through The life and times of Shawn Carter nigga Volume 2, y'all niggaz get ready
["Annie" sample] It's the hard knock life, for us It's the hard knock life, for us!! Steada treated, we get tricked Steada kisses, we get kicked It's the hard knock life!!
[Jay-Z] I flow for those 'dro'ed out; all my niggaz locked down in the ten by fo', controllin the house We live in hard knocks, we don't take over we borrow blocks Burn em down and you can have it back daddy, I'd rather that I flow for chicks wishin, they ain't have to strip to pay tuition I see you vision mama, I put my money on the longshots All my ballers that's born to clock Now I'ma be on top whether I perform or not I went from lukewarm to hot; sleepin on futons and cots to King Size, dream machines, the green fives I've seen pies let the thing between my eyes analyze life's ills Then I put it down type braile I'm tight grill with the phony, rappers y'all might feel we homies I'm like still, y'all don't know me, shit! I'm tight grill when my situation ain't improvin I'm tryin to murder everything movin, feel me?!
["Annie" sample] It's the hard knock life, for us It's the hard knock life, for us!! Steada treated, we get tricked Steada kisses, we get kicked It's the hard knock life, for us It's the hard knock life, for us!! Steada treated, we get tricked Steada kisses, we get kicked It's the hard knock life!!
[Jay-Z] I don't how to sleep, I gotta eat, stay on my toes Gotta a lot of beef, so logically, I prey on my foes Hustling's still inside of me, and as far as progress you'd be hard-pressed, to find another rapper hot as me I gave you prophecy on my first joint, and y'all lamed out Didn't really appreciate it, til the second one came out So I stretched the game out, X'ed your name out Put Jigga on top, and drop albums non-stop for ya, nigguh!
["Annie" sample] It's the hard knock life, for us It's the hard knock life, for us!! Steada treated, we get tricked Steada kisses, we get kicked It's the hard knock life, for us It's the hard knock life, for us!! Steada treated, we get tricked Steada kisses, we get kicked It's the hard knock life!! .. It's the hard knock life!! .. It's the hard knock life!!
******************************
Deutsche Übersetzung
Knallhartes Leben =================
Lass den Bass wummern, uh-huh Jetzt geht's los (hüpft dazu, uh huh, huh, huh, huh) Yeah (aber lasst es knallen)
Refrain: Es ist ein knallhartes Leben für uns Es ist ein knallhartes Leben für uns Statt verwöhnt zu werden, werden wir betrogen Anstelle von Küssen kriegen wir Fusstritte Es ist ein knallhartes Leben
Vom Herumstehen und Spasshaben an den Strassenecken Bis zum Fahren der tollsten Wagen Die New York je gesehen hat Für das Abliefern der härtesten Rap-Verse Die man je gehört hat Für die Bekifften, die sich mit zugerauchtem Kopf An eine Mordszene erinnern Ihr kennt mich gut aus den Alpträumen In einer einsamen Zelle Meiner einzigen Hölle Aber ihr habt mir ja geraten auszusteigen Und seitdem haben wir beim Würfeln Alle Gummihandschuhe an Und wenn du bei mir bist, Mama, reibe ich dir dein... Und so weiter Ich stamme aus der Schule der Hartgesottenen Wir dürfen keine Fremden unser Viertel Und meine Pläne stören lassen Die ganze Welt auszurauben und die Beute 50/50 zu teilen Uh-huh - lasst uns die Kohle schnappen Und richtig super drauf bleiben, uh-huh Und den Sekt schlürfen und...werden Endlos weitermachen Wie die Erinnerung an mein Baby Biggie Ihr wisst, die Hölle ist los, wenn ich durchkomme Das Leben und die Zeiten von Sean Carter Gehen in die zweite Runde
Refrain
Ich mach weiter, hab' immer noch Reime All meine Brüder sind in Zellen eingesperrt Kontrollieren das Haus - wir leben nun mal knallhart Wir übernehmen sie nicht einfach Wir leihen uns die Häuserblocks nur Brennen sie nieder Und dann kannst du sie wiederhaben, Daddy So ist es mir lieber Ich bin auf der Suche nach Girls, die sich wünschen Sich nicht auszieh'n zu müssen, um ihr Studium zu bezahlen Ich weiss, wie du es siehst, Mama Ich setze mein Geld lieber auf Risikowetten Auf meine Kahlheit, die von Natur aus ein guter Tip ist Keine Frau darf bei mir oben sein Egal, was ich mache oder nicht Ich war einst lauwarm, jetzt bin ich heiss Schlafe auf Bänken und extrabreiten Feldbetten Grüne Maschinen (uh), grüne Fünfdollarnoten (uh) Um alles doppelt zu sehen (uh) Lass das Ding zwischen meinen Augen Die Übel des Lebens erkennen Dann werde ich ganz hart und sachlich Ich hab' echt was gegen die angeberhaften Rapper
You's a nasty (nasty) Trashy (nasty) Sleazy (nasty) Classless (nasty)
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
Shakin' that thang on that man, lookin' all stank and nasty Swore you look cute girl in them dukes, booty all out lookin' trashy Sleazy put some clothes on, I told ya Don't walk out ya heezy without clothes on, I told ya You nasty girl, you nasty you trashy You classless girl, you sleazy you freaky I ain't never met a girl that does the things that you do Change don't come your way it will come back to you Put some clothes on girl
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
Booty all out, tongue out her mouth, cleavage from here to Mexico She walks wit a twist, one hand on her hip, when she gets wit'cha she lets it go Nasty put some clothes on, you look to' down Nasty don't know why you, will not sit down Heels on her feet, swear she's in heat, flirtin' wit every man she sees Her pants hangin' low, she never says no, everyone knows she's easy Nasty put some clothes on, you lookin' stank Nasty what's your problem, you should be ashamed
Hard...for women like me who try to have some intergrity You make it hard...for girls like myself who respect themselves And have dignity You nasty girl, you nasty, you trashy You classless girl, you sleazy, you freaky N-A-S-T-Y ya nasty, F-R-E-A-K ya freaky Girl where's your P-R-I-D-E, put some clothes on
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh [Repeat] You so nasty girl, you so...you so nasty girl You so nasty girl, you so...you so nasty girl Put some clothes on girl!
Nasty put some clothes on, I told ya Don't walk out your house without no clothes on, I told ya Girl what ya thinkin' bout lookin' that to' down, I told ya These men don't want no hot female that's been around the block female, you nasty girl
***************************
Deutsche Übersetzung
Du bist schlampig (schlampig), Trashig (schlampig), widerlich (schlampig), ohne Klasse (schlampig)
Refrain: Zieh dir ein paar Klamotten an ,du Schlampe, Ich hab's dir doch gesagt Geh nicht aus dem Haus, Ich hab's dir doch gesagt Mädchen, was glaubst du eigentlich, We beschissen du rumläufst, Ich hab's dir doch gesagt Diese Männer wollen keine heiße Frau, Die schon von jedem im Viertel genommen wurde Du schlampiges Mädchen
Refrain
Tanzt einen Mann an, siehst völlig Verwahrlost und schlampig aus Ich schwöre, du sahst mal gut aus, Aber jetzt bist du völlig heruntergekommen Du Widerliche, zieh ein paar Klamotten an, Ich hab's dir doch gesagt Geh da nicht raus ohne Klamotten, Ich hab's dir doch gesagt Du schlampiges Mädchen, Du Schlampe, du Trash-Weib Du Mädchen ohne Klasse, Du Widerliche, du Freak Ich habe noch nie ein Mädchen getroffen, Das so einen Mist macht wie du Ändere dich, geh nicht deinen Weg, Wenn du keine Klamotten an hast, Es wird auf dich zurückfallen Zieh dir ein paar Klamotten an, Mädchen
Refrain
Völlig heruntergekommen, Die Zunge hängt dir aus dem Mund, ein Dekolletee von hier bis Mexico Sie geht mit Schwung, eine Hand an der Hüfte, wenn sie dich trifft, lässt sie sich gehen
Schlampe, zieh dir ein paar Klamotten an, Du siehst total heruntergekommen aus Schlampe, weißt nicht, warum du dich nicht hinsetzt Schuhe mit hohem Absatz an ihren Füßen, Schwört, sie ist völlig heiß, Flirtet mit jedem Mann, den sie sieht Ihre Hosen hängen runter, Sie sagt niemals nie, jeder weiß, Dass sie leicht zu haben ist Schlampe, zieh dir ein paar Klamotten an, Du siehst verwahrlost aus Schlampe, was ist dein Problem, Du solltest dich schämen
Hart... für Frauen wie mich Die versuchen, rechtschaffend zu sein Du machst es hart...für Frauen wie mich, Die sich selbst respektieren und würde haben Du schlampiges Mädchen, Du Schlampe, du Trash-Weib Du Mädchen ohne Klasse, Du Widerliche, du Freak N-A-S-T-Y, du Schlampe, F-R-E-A-K, du Freak Mädchen, wo ist dein P-R-I-D-E (Stolz), Zieh dir ein paar Klamotten an
Refrain
Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh ohh oh oh oh Du bist schlampig, Mädchen, Du bist so...du bist schlampig, Mädchen! Zieh dir ein paar Klamotten an, Mädchen
Tell me who do you think you see You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable Tell me who do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me
You’re probably thinking that I want those things Cash, cars – diamond rings Thinkin’ on my side the grass is green But you don’t know where I have been I could be a wolf in disguise I could be an angel in your eyes Never judge a book by it’s cover
I could be a crook or your lover I could be the one or the other If you’d look beneath you’d discover You just don’t know me!
Tell me who do you think you see You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable Tell me who do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me
You look at your neighbor thinking ‘what a guy’ Cuz he’s got a nine to five And I bet that you don’t realize He stalks you while you sleep at night Yet you’re scared of the homeless guy Think he’s gonna wanna start a fight Never judge a book by its cover
I could be a crook or your lover I could be the one or the other If you’d look beneath you’d discover You just don’t know me!
Tell me who do you think you see You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable Tell me who do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me (2x)
Now tell me, who do you think I am? Huh? You don’t even know me Well did you think about this
I could be a crook or your lover I could be the one or the other If you’d look beneath you’d discover You just don’t know me!
Tell me who do you think you see You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable Tell me who do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me (2x)
**************************
Deutsche Übersetzung
Refrain: Sag mir: Was denkst du wenn du mich siehst? Du stehst in deiner Ecke und hälst Ausschau nach mir Du denkst,ich bin so durchschaubar Sag mir was du denkst wer ich bin Das Aussehen kann trügen Denk besser nochmal nach Sag mir was du siehst wenn du mich anschaust
Du denkst vielleicht dass ich diese Sachen will: Geld ,Autos ,Diamantenringe Du denkst dass das Gras auf meiner Seite grün ist Aber du weisst nicht woher ich komme Ich könnte ein Wolf im Schafspelz sein Ich könnte in deinen Augen ein Engel sein Beurteile ein Buch niemals nach seinem Umschlag
Refrain2: Ich könnte eine Betrügerin sein oder dein Lover Ich könnte die eine sein oder eine andere Würdest du tiefer schaun,würdest du feststellen, dass du mich einfach nicht kennst
Refrain
Du schaust deinen Nachbarn an und denkst : "Was für ein toller Typ" denn er hat einen Arbeitstag von 9 bis 5 Und ich wette du erkennst nicht, Dass er dich belauert ,während du nachts schläfst Trotzdem hast du Angst vor dem obdachlosen Typen Du denkst ,er will Streit anfangen Beurteile ein Buch niemals nach seinem Umschlag
Refrain2
Refrain
Jetzt sag mir was du denkst wer ich bin Hä? Du kennst mich doch garnicht Also hast du mal darüber nachgedacht?
P. Diddy: We sending this one out To all the Ladies all over the World All those sexy Mama's C'mon c'mon and C'mon now As we proceed to give you what you need (yeah) You know i like it when your Body go Bump Bump Bump Bad Boy, B2k Yo O talk to em Playa
Omarion + (P.Diddy)
I like your little sexy style I like it when you gettin wild Girl in the Club with me dadada dadada dada.. (Im over there, let me talk to xou for a minute, I need to tell you something) Girl you need to be in magazines Wear a crown on your head cause you a Ghetto Queen Like bling bling bling (uh you fine girl) The way you shakin that sexy ass Your body shaped like an hour glass Baby we need to spend some time( yeah lets doit y'all) I wanna get you to myself Me and nobody else And do the things we do Baby there is something that i need from you
Chorous:
Baby turn around and let me see that sexy body go bump bump bump That is all i want to see baby show me..
Baby turn around and let me see that sexy body go bump bump bump The way you're throwing that thing at me I can't take it baby
Omarion +(P.Diddy)
I love the way you teasin me Gonna have to stop pleasing me While we're on this floor (Stop teasin me baby, I want you) Ooh yea, you're kicking it round and round I love the way you put it down You're makin me scream for more (Gimme more, don't stop, c'mon) Put ya 2-way next to mine Baby hit me anytime You and me behind closed doors You about to be my main squeeze Take trips, cop shinny things Girl just come with Now mama go 'head do the damn thing
Chorous:
Baby turn around And let me see that sexy body go Bump, bump, bump (That is all I want to see Baby show me, show me)
Baby turn around And let me see that sexy body go Bump, bump, bump (The way you're throwing that thing at me I can't take it baby)
P. Diddy:
Dance for nothin mami Plans to take her by me Get on the floor Make it bump more, shake it mami Let's ride I'm ya Clyde you can be my Bonnie See you the type for me Mami, so right for me Man she can move it Love when she dance to the music Make me wanna stand like a pool stick Hands is the smoothest Just a simple touch make me lose it Girl that's enough stop movin' Now bump that, I pump that Girl bring it to me bump that I wanna that girl sing it wit me like La la-la la-la la la la, La la-la la-la la la la So let's do it again mami You and a friend mami Money ain't a thing Look, what I gotta spend mami? Put up ya hands for me That's how you dance for me Shake it like ya can hunnie Take it from your man mami, yea
Baby turn around And let me see that sexy body go Bump, bump, bump (That is all I want to see Baby show me, show me)
Baby turn around And let me see that sexy body go Bump, bump, bump (The way you're throwing that thing at me I can't take it baby)
P. Diddy: B2K, Bad Boy They call me Diddy Yea, Dave Mack you got one now baby Don't stop now, hah! I see you Chris
Omarion: You know I like it when your body go (yea) Bump, bump, bump (C'mon, don't stop let's go, let's go)
Baby turn around And let me see that sexy body go Bump, bump, bump
C'mon, let's go C'mon, let's go And another one
[Omarion] You know I like it when your body go (and another one) Bump, bump, bump
[P. Diddy] dieses geht raus z allen ladies auf der ganzen welt Allen ladies auf der ganzen welt Alle meine sexy mammas, steht auf Steht jetzt auf Wie wir, die losgehen, um euch das zu geben, was ihr braucht Du weißt, dass ich es mag, wenn dein körper das macht
[B2k] bump bump bump
[P. Diddy] bad boy, b2k, yo, sprich mit ihnen playa
[omarion] ich mag deinen gewissen, sexy style ich liebe es, wenn du willig wirst (uh, ich merke es) mädchen, im club mit mir (beug mich zu ihr, lass mich dir für eine minute was sagen, yeah ich möchte dir was sagen) mädchen, du brauchst es, auf magazinen abgebildet zu sein mit einer krone auf deinem kopf, weil du die ghetto königin bist wie bling bling bling (uh, komm, lass mich es herausfinden) die art, wie du deinen sexy körper bewegst welcher sanduhr förmig ist
(yeah, lasst es und alle tun) ich möchte dich für mich haben ich meine mich und niemand anderes yo, die dinge tun, die wir tun baby, da ist etwas, was ich von dir brauche (uh, los auf, find es heraus)
[chorus] baby, dreh dich und lass mich deinen sexy körper sehen, der immerzu macht bump bump bump (yeah) das ist alles, was ich sehen möchte baby, zeig ihn mir (los auf) baby, dreh dich und lass mich deinen sexy körper sehen, der immerzu macht bump bump bump die art, wie du das teil zu mir schwingst (uh yeah) ich kann es damit aufnehmen
[zweiter verse] mädchen, warum verschmähst du mich du musst aufhören, mich betteln zu lassen (hör auf mich zu verschmähen, ich will dich) während wir auf diesem flur sind du schwingst es hin und her ich liebe die art, wie du ihn nieder bewegst du lässt mich nach mehr schreien (oh, gib mir mehr, lass uns gehen, bleib nicht stehen, los komm) mach deinen weg zu meinem weg baby, schlag mich jederzeit du und ich hinter verschlossenen türen (ohh) willst du meine haupt beschäftigung sein?
mädchen, komme nur mit mir geh davon und mache das verdammte ding
[chorus]
[p.diddy] (yeah, es ist bad boy, baby, finds heraus sie nennen mich diddy) lasst uns für nichts tanzen, mami pläne, um es zu nehmen, mami auf dem flur sein mache bump schon vorher bewege es, mami lasst uns fahren ich bin dein clyde du kannst meine bonnie sein ich sehe, du bist mein typ mami, es ist richtig für mich männer, sie kann es richtig bewegen ich liebe es, wenn sie zur musik tanzt das lässt mich fühlen, als wenn ich ein starrer dummkopf wär männer, das ist betörend nur eine kleine berührung lässt mich alles andere vergessen mädchen, es ist genug hör auf dich zu bewegen das zu schlagen ich pumpe das mädchen, mach es mir ich will das mädchen, singe das mit mir da da dadadadada da da a da dadadada da da, und noch mal von vorne, mami du und ein freund, mami geld ist nicht alles, mami womit ich bezahlt habe, mami strecke deine hände für mich in die höhe das ist die art, wie du für mich tanzt bewege ihn, wie du nur kannst, honney denk dir was aus, mami
baby, dreh dich und lass mich deinen sexy körper sehen, der immerzu macht (oooo) bump bump bump (yeah) das ist alles, was ich sehen möchte baby, zeig ihn mir (los auf) baby, dreh dich und lass mich deinen sexy körper sehen, der immerzu macht (sie nennen mich diddy) bump bump bump die art, wie du das teil zu mir schwingst (uh yeah) ich kann es damit aufnehmen
ich sehe dich chris
du weißt, ich mag es, wenn dein körper das macht bump bump bump
hör nicht auf
baby, dreh dich und lass mich deinen körper sehen, der immerzu macht bump bump bump
Faiz: It’s show time makes us proud No matter how deep your are in a crowd Be shakin’ your thing like Mr. Brown Breack ya neck lay back and say it loud
It’s Bro’Sis once again baby Round to ding ding just in time laby Hot Temptation all night long Till the brake of dawn
Ross: The nightshift's taking over No need to tell you 'cuz you'll know (you were know) When the girls are in the word is out They've come to steel the show
Hila: My heels are high my style is wild You're scared to come too close If you treat me like a lady (like a lady) I need to let you know
Chorus: I’m in it for the Hot temptation Sing it- Feel it- minute by minute (hot temptation) I ain’t talkin' 'bout a sweet relation Said it- Get it- Come on Hot Temptation
Indira: While the Groove is getting deeper And the lights are burning low Got a feeling that we soon can't control Now's the time to let go
Faiz: Let me go Hot and steamy- I know you can see me Livin' out my dream yeah yeah She's an ordinary lady (ordinary lady) Who likes to cause a scene
Chorus 2x
Shaham: Hot Temptation knowin' what it is Bring a new breeze style the music business Jumpin’ all about when the nightshift's over Take you a girl and scream HOT- HOT We beg the saiznitz runnin' with the nubiz Gotta roll with this comin' thru to catch y'all Rough sometimes we come thru Comi' thru to captures with tehm hard stix Steppin' up we are Bro'Sis
Giovanni: Pigidipass the mike to me Yeah Gio's in the place to be For real all right deserves by my boys and me Bro’Sis' the name Making rumble in the jungle Like the King and say HEY- HEY I got to pick Can I pick you up and stay Your heels are high but I got style What Tonight is the night Give it up for the HOT TEMPTATION Temptation
Chorus 2x
*************************
Deutsche Übersetzung
Faiz: Es ist Showtime das macht uns stolz Ganz egal, wie tief du in der Menge versteckt bist Shake dein Ding wie Mr. Brown Brich deinen Hals, leg dich zurück, sag es laut
Es sind wieder mal Bro'Sis Baby Durch zwei Dinge, gerade rechtzeitig, Lady Heiße Versuchung die ganze Nacht lang bis zum Sonnenaufgang
Ross: Die Nachtschicht macht sich breit Brauche es nicht sagen, da du es schon weißt Wenn die Mädchen da sind, verbreitet sich die Nachricht: Sie sind gekommen, um die Show zu stehlen
Hila: Meine Absätze sind hoch, mein Style ist wild Du hast Angst, mir zu nahe zu kommen Wenn du mich wie eine Lady behandelst Werde ich dich wissen lassen....
Refrain: Ich bin bereit für die heiße Versuchung Singe es, fühle es, Minute für Minute Ich spreche nicht über eine süße Beziehung Sagte es, bekam es, los geht's!
Indira: Während der Groove tiefer 'reingeht Und die Lichter sanft brennen Bekomme ich ein Gefühl, das wir bald nicht mehr kontrollieren können Es ist die Zeit gekommen, sich gehen zu lassen
Faiz: Lass mich gehen Heiß und dampfend- Ich weiß, dass du mich sehen kannst Wie ich meinen Traum auslebe Sie ist eine gewöhnliche Frau Der es gefällt, sich in Szene zu setzen
Refrain 2x
Shaham: Heiße Versuchung, ich weiß, was das ist Bringt eine neue Brise ins Musikbusiness' Überschlägt alles, wenn die Nachtschicht zuende ist Schnapp' dir ein Mädchen und schreie HOT Wir betteln um saiznitz Mit den neuen Leuten abhängen Ihr alle sollt mitmachen Wir kommen, um euch alle zu fangen Ihr sollt alle mitmachen Wir wirken manchmal rau, aber wir schaffen's Wir kommen, um zu erobern Mit diesen harten Stöcken Wir treten auf, wir sind Bro'Sis
Giovanni: Pigidipass das Mikro zu mir Yeah Gio ist hier, am angesagten Ort Meine Jungs und Ich verdienen alle Rechte Bro'Sis ist der Name Wir sorgen im Dschungel für Aufsehen Wie der König, und sagt HEY- HEY Ich muss dich auflesen Kann ich dich auflesen und bleiben Deine Absätze sind hoch, und ich habe Stil Was? Heute Nacht ist die Nacht Gib es auf für die heiße Versuchung
Sarah Connor it’s an honour Wyclef – bounce – One nite stand C’mon
Love ya baby, drive me crazy Let me be your sugar daddy Looked into my eyes, I was convinced That he’s real, real
Girlfriend Ever had a boyfriend Looked to be your best friend Turned out to be a One nite stand
He Loves Me (I Love Ya) He loves me not He screams my name in bed Makes me feel so hot But once he’s out the door He’s already forgot The promises he made At the break of light (break of light) To Love Me Protect me Not leave me Or hurt me
I was so foolish And so blind to see That all he wanted to do Was to use me
Let’s Go
Love ya baby, drive me crazy Let me be your sugar daddy Looked into my eyes, I was convince That he’s real, real
Girlfriend Ever had a boyfriend Looked to be your best friend Turned out to be a One nite stand One nite stand
I Love him – I love him not I still scream his name in my bed at nite (Wyclef) But once he’s out the door He’s already forgot The promises he made at the break of light (break of light) He said he’s needing me, But he’s misleading me- sayin’ he loves me, But he’s mistreating me
I was so foolish And so blind to see That all he wanted to do Was to use me
Let’s Go, Let’s Go
Love ya baby, drive me crazy Let me be your sugar daddy Looked into my eyes, I was convinced That he’s real, real
Girlfriend Ever had a boyfriend Looked to be your best friend Turned out to be a One nite stand
But don’t feel sad, bad, mad Cause I’ve too been Through the rain And I can feel your pain Feel it Mama told me There’d be days like these So I’m telling you ladies
Take me to the bridge, Sarah Connor!
Sitting in my room I‘m all alone You ain’t gotta do that girl My friends think I’m crazy Cause I’m waiting for your call Was it a dream or reality (When you said)
When you said you’d be With me Oh Oh Oh For eternity Oh Oh Oh
Wyclef and Sarah Connor Holler, lend me your ears This is the wickedest combination Since Sonny and Cher Say here girl, Take these dozens of roses And let me part the red sea Like I was Moses Ah I Love Is Love Two wrongs don’t make it right So let’s make love in the dark Til we break daylight Then hit the autobahn You and me in a Ferrari Fall asleep in Germany, Then wake up in New York City
Love ya baby, drive me crazy Let me be your sugar daddy Looked into my eyes, I was convinced That he’s real, real
Girlfriend Ever had a boyfriend Looked to be your best friend Turned out to be a One nite stand
But don’t feel sad, bad, mad Cause I’ve too been Through the rain And I can feel your pain feel it Mama told me There’d be days like these So I’m telling you ladies Watch out for the wolves That be dressed like sheep
Bounce now, wolves bounce now Like sheep Watch out for the wolves wolves That be dressed like sheep C’mon bounce now, wolves bounce now Like sheep Like sheep, babe C’mon bounce now, wolves bounce now Like sheep Watch out for the wolves wolves One nite stand Bounce now Wolves bounce now Like sheep Watch out for the wolves wolves One nite stand
Ladies, if you must have it Make sure he wears a prophylactic Wolves bounce now Like sheep Bounce now Watch out for the wolves wolves One nite stand
**********************
Deutsche Übersetzung
Sarah Connor, es ist eine Ehre Wyclef – spring – One-Night-Stand Komm schon
Refrain: Ich liebe dich, Baby du machst mich verrückt Lass mich dein Geldonkel sein Hast in meine Augen geschaut Ich war überzeugt, dass er wirklich ist, wirklich, Freundin Hattest du schon mal einen Freund, der aussah wie dein bester Freund, und sich als One-Night-Stand entpuppte?
Er liebt mich (Ich liebe dich) Er liebt mich nicht Er schreit meinen Namen im Bett Macht mich so heiß Aber wenn er aus der Tür ist, hat er sie schon vergessen, die Versprechen, die er machte, bei Anbruch des Tages (Anbruch des Tages) Mich zu lieben Mich zu beschützen Mich nicht zu verlassen Oder mir wehzutun
Ich war zu blöd und zu blind, um zu sehen, dass er mich nur benutzen wollte
Los geht’s
Refrain...
Ich liebe ihn – ich liebe ihn nicht Ich schreie immer noch seinen Namen, wenn ich nachts im Bett liege (Wyclef) Aber wenn er aus der Tür ist, hat er sie schon vergessen, die Versprechen, die er machte, bei Anbruch des Tages (Anbruch des Tages) Er sagte, er braucht mich Aber er führt mich in die Irre, wenn er sagt, dass er mich liebt, aber mich schlecht behandelt
Ich war zu blöd und zu blind, um zu sehen, dass er mich nur benutzen wollte
Los geht’s, los geht’s
Refrain...
Aber sei nicht traurig, schlecht gelaunt oder verrückt Denn auch ich musste durch den Regen gehen Und ich kann deinen Schmerz fühlen Fühle ihn Mama hat mir gesagt dass es Tage wie diesen gibt Also sage ich es euch, Ladys
Führ mich zur Bridge, Sarah Connor
Sitze in meinem Zimmer, bin ganz allein Du solltest das nicht machen, Mädchen Meine Freunde glauben, dass ich verrückt bin, weil ich auf deinen Anruf warte War es ein Traum oder Realität (Als du sagtest) Als du sagtest, du wärst mit mir zusammen Oh oh oh Für die Ewigkeit Oh oh oh
Wyclef und Sarah Connor Brüllt, leiht mir euer Gehör Das ist die abgedrehteste Kombination seit Sonny und Cher Sag hier, Mädchen, Nimm diese Rosen dutzendweise und lass mich das Rote Meer teilen, so als wäre ich Moses Ah ich Liebe ist Liebe Zweimal falsch heißt nicht richtig Also lass uns Liebe im Dunkeln machen, bis der Tag anbricht Dann fahren wir auf die Autobahn Du und ich in einem Ferrari Schlafen in Deutschland ein und wachen in New York City auf
Refrain…
Aber sei nicht traurig, schlecht gelaunt oder verrückt Denn auch ich musste durch den Regen gehen Und ich kann deinen Schmerz fühlen Fühle ihn Mama hat mir gesagt dass es Tage wie diesen gibt Also sage ich es euch, Ladys Passt auf die Wölfe im Schafspelz auf
Springt jetzt, Wölfe, springt jetzt im Schafspelz Passt auf die Wölfe, Wölfe im Schafspelz auf Kommt schon, springt jetzt, Wölfe, springt jetzt im Schafspelz im Schafspelz, Baby Kommt schon, springt jetzt, Wölfe, springt jetzt im Schafspelz Passt auf die Wölfe auf One-Night-Stand Springt jetzt, Wölfe, springt jetzt im Schafspelz Passt auf die Wölfe auf One-Night-Stand
Ladys, wenn ihr es haben müsst, vergewissert euch, dass er ein Kondom überzieht Wölfe, springt jetzt im Schafspelz Springt jetzt Passt auf die Wölfe auf One-Night-Stand [/BLAU]
You could buy me diamonds You could buy me pearls Take me on a cruise around the world Baby, you know I’m worth it
Dinner lit by candles Run my bubble bath Make love tenderly to last and last Baby, you know I’m worth it
Wanna please Wanna keep Wanna treat your woman right
Not just dough Better show That you know she is worth your time
You will lose If you choose To refuse To put her first
She will and she can Find a man who knows her worth
Cuz a real man knows a real woman when he sees her And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her And a real woman knows a real man always come first And a real man just can’t deny A woman’s worth
If you treat me fairly I’ll give you all my goods Treat you like a real woman should Baby, I know you’re worth it
If you never play me Promise not to bluff I’ll hold it down when shit gets rough Cuz baby, I know you’re worth it
She walks the mile Makes you smile All the while Bein’ true
Don’t take for granted The passions that she has for you
You will lose If you choose To refuse To put her first
She will and she can Find a man who knows her worth
Oooooh
Cuz a real man knows a real woman when he sees her And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her And a real woman knows a real man always comes first And a real man just can’t deny A woman’s worth
No need to read between the lines spelled out for you Just hear this song cuz you can’t go wrong when you value A woman’s (woman’s, woman’s, woman’s) worth
Cuz a real man knows a real woman when he sees her And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her And a real woman knows a real man always comes first And a real man just can’t deny A woman’s worth
***************************
Deutsche Übersetzung
Du könntest mir Diamanten kaufen Du könntest mir Perlen kaufen Mich auf eine Kreuzfahrt um die Welt mitnehmen Baby, du weißt, dass ich das wert bin Abendessen bei Kerzenschein Mir ein Schaumbad einlaufen lassen Uns lange zärtlich lieben Denn du weißt, dass ich das wert bin
Du willst deiner Frau gefallen, sie behalten, und gut behandeln Nicht nur Geld, sondern zeigen, dass du weißt, dass sie deine Zeit wert ist. Du wirst verlieren, wenn du dich entscheidest, sie nicht an die erste Stelle zu setzen. Sie wird es tun, wenn sie einen Mann findet, der ihren Wert zu schätzen weiß.l
Mmm
(Refrain) Denn ein echter Mann erkennt eine echte Frau, wenn er sie sieht Und eine echte Frau weiß, dass ein richtiger Mann keine Angst davor hat Ihr zu gefallen Und eine richtige Frau weiß, dass ein richtiger Mann immer an erster Stelle steht Und ein richtiger Mann kann den Wert einer Frau nicht leugnen
Mmm
Warte mal Wenn du mich fair behandelst Werde ich dir alles geben Werde dich behandeln, wie es eine richtige Frau tun sollte Baby, ich weiß, dass du es wert bist Wenn du niemals mit mir spielst Versprich mich nicht reinzulegen Dann werde ich dich unterstützen, wenn schwere Zeiten kommen Denn Baby, ich weiß, dass du das wert bist.
Sie geht die Meile, sie bringt dich zum lachen, ist immer treu Nimm die Leidenschaft, die sie für dich spürt, nicht als selbstverständlich hin! Du wirst sie verlieren, wenn du dich entscheidest, sie nicht an die erste Stelle zu setzen. Sie wird es tun, wenn sie einen Mann findet, der ihren Wert zu schätzen weiß.
(Refrain)
Du brauchst nicht zwischen den Zeilen zu lesen Du musst nur diesen Song hören, denn Du kannst nicht falsch liegen, wenn Du den Wert einer Frau schätzt
I keep on fallin’ In and out of love With you Sometimes I love ya Sometimes you make me blue Sometimes I feel good At times I feel used Loving' you darling Makes me so confused
I keep on Fallin’ In and out of love with you I never loved someone The way that I love you
Oh, oh, I never felt this way How do you give me so much pleasure And cause me so much pain Just when think I've taken more than would a fool I start fallin’ back in love with you
I keep on Fallin’ In and out of love with you I never loved someone The way that I love you
Oh baby I, I, I, I'm fallin’ I, I, I, I'm fallin’ Fall
I keep on Fallin’ In and out of love with you I never loved someone The way that I love you
I'm fallin’ In and out of love with you I never loved someone The way that I love you
I'm fallin’ In and out of love with you I never loved someone The way that I love you
What?
************************
Deutsche Übersetzung
Ich verliebe und entliebe mich von dir. Manchmal liebe ich dich, und manchmal machst du mich traurig. Manchmal fühl' ich mich gut und andermal benutzt. Dich zu lieben, verwirrt mich manchmal richtig.
Refrain: Ich verliebe und entliebe mich von dir. Ich habe noch nie so geliebt wie ich jetzt dich liebe.
So habe ich mich noch nie gefühlt. Du gibst mir so viel Glück, Aber es kostet mich auch soviel Schmerz. Und immer, wenn ich denke, es ist mal wieder sehr schwer, Dann verliebe ich mich wieder neu in dich.
Refrain: Ich verliebe und entliebe mich von dir. Ich habe noch nie so geliebt wie ich jetzt dich liebe. [/BLAU]
I was gonna clean my room until I got high I gonna get up and find the broom but then I got high my room is still messed up and I know why - cause I got high [repeat 3X]
I was gonna go to class before I got high I coulda cheated and I coulda passed but I got high I am taking it next semester and I know why - cause I got high [repeat 3X]
I was gonna go to work but then I got high I just got a new promotion but I got high now I'm selling dope and I know why - cause I got high [repeat 3X]
I was gonna go to court before I got high I was gonna pay my child support but then I got high they took my whole paycheck and I know why - cause I got high [repeat 3X]
I wasnt gonna run from the cops but I was high I was gonna pull right over and stop but I was high Now I am a paraplegic - because I got high [repeat 3X]
I was gonna pay my car note until I got high I was gonna gamble on the boat but then I got high now the tow truck is pulling away and I know why - because I got high [repeat 3X]
I was gonna make love to you but then I got high I was gonna eat yo pussy too but then I got high now I'm jacking off and I know why - cause I got high [repeat 3X]
I messed up my entire life because I got high I lost my kids and wife because I got high now I'm sleeping on the sidewalk and I know why - cause I got high [repeat 3X]
I'm gonna stop singing this song because I'm high I'm singing this whole thing wrong because I'm high and if I dont sell one copy I know why - cause I'm high [repeat 3X]
*********************************
Deutsche Übersetzung
Ich wollte mein Zimmer sauber machen Doch dann wurde ich high Ich wollte aufstehen und den Besen holen Aber dann wurde ich high Mein Zimmer ist immer noch ein Saustall Und ich weiss auch warum Weil ich high war(3x)
Ich wollte in meine Schulklasse gehen Aber vorher wurde ich high Ich hätte mogeln können und so durchkommen können Aber ich war high Ich versuche es dann im nächsten Semester und ich weiss auch warum Weil ich high war(3x)
Ich wollte vor Gericht erscheinen Aber vorher wurde ich high Ich wolte Unterhalt für mein Kind bezahlen Aber dann wurde ich high Man hat mein ganzes Lohn gepfändet Und ich weiss auch warum Weil ich high war(3x)
Ich wollte nicht vor den Bullen flüchten Aber ich war high Ich wollte rechts ranfahren und anhalten Aber ich war high Jetzt bin ich querschnittsgelähmt Und ich weiss auch warum Weil ich high war(3x)
Ich wollte mit dir Lied machen Aber dann wurde ich high ich wollte auch deine Muschi küssen aber dann wurde ich high jetzt hole ich mir einen runter Und ich weiss auch warum Weil ich high war(3x)
Ich habe mein ganzes Leben verpfuscht Weil ich high war Ich habe meine Kinder und die Frau verloren Weil ich high war Jetzt schlafe ich auf dem Gehweg und ich weiss auch warum Weil ich high war(3x)
Ich muss aufhören, diesen Song zu singen Weil ich high bin Ich singe das ganze Lied verkehrt Weil ich high bin Und wenn ich davon nicht eine einzige Scheibe von verkaufe , weiss ich auch warum Weil ich high bin(3x) [/BLAU]
It's been too long and I'm lost without you So what am I gonna do, said I've been needin' you, wantin' you Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine, I wanna cry sometimes
I miss you
Ofter college, yes, you went away Straight from high school you up and left me We were close friends, also lovers Did everything for one another
Now you're gone and I'm lost without you here now But I know I gotta live and make it somehow
Come back to me (To me) Can you feel me (Callin') Hear me callin' for you (For you) 'Cause it's
It's been too long and I'm lost without you So what am I gonna do, said I've been needin' you, wantin' you (Woo...ooh...ooh...) Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine, I wanna cry sometimes
Now I'm sittin' here thinkin' 'bout you And the days we used to share It's drivin' me crazy, I don't know what to do I'm just wonderin' if you still care
And I wanna let you know that it's killin' me I know you got another life, you gotta concentrate, baby
Come back to me (To me) Can you feel me (Callin') Hear me callin' for you (For you) 'Cause it's
It's been too long and I'm lost without you So what am I gonna do, said I've been needin' you, wantin' you (Baby) Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine, I wanna cry sometimes
I miss you
It's been too long and I'm lost without you What am I gonna do, I've been needing you, wantin' you Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine, I wanna cry sometimes (Yeah)
I miss you
I-I-I-I-I-I I-I-I-I-I-I I miss you I-I-I-I-I-I I-I-I-I-I-I
I can't (I) wait no (No more) more (No) Since you went away I don't really feel like talkin' (No) Don't wanna hear them bug me (No, no) Tell me do you understand me I can't do but be without you
It's been too long and I'm lost without you (Now tell what I'm gonna) What am I gonna do, I've been needin' you, wantin' you (Yeah) Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine (Yeah, yeah), I wanna cry sometimes (Ooh...)
I miss you (Baby)
It's been too long and I'm lost without you (Oh, no, no, no) So what am I gonna do, I've been needin' you, wantin' you (Whoa) Wonderin' if you're the same and who's been with you (Hey...) Is your heart still mine, I wanna cry sometimes (Oh, no, baby)
I miss you
It's been too long (Oh, yeah) and I'm lost without you So what am I gonna do (No, no) I've been needin' you, wantin' you (Baby) Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine, I wanna cry sometimes
****************************
Deutsche Übersetzung
ho hey..ey..ey..ey N-n-n-n-no,no
Chours: Es ist zu lange her,und ich bin ohne dich verloren. So,was werde ich machen, du sagtest "ich brauche dich,ich warte"du. Wundere mich, ob du der gleiche bist,und wer bei dir ist. Ist dein herz immer noch meins? Manchmal will ich weinen!
Ich vermisse dich!
Nach dem College,ja du gingst fort, Gleich nach der High School, gingst du und verliest mich Wir waren enge freunde, auch geliebte, taten alles für den anderen. Nun bist du fort, und ich bin ohne dich, verloren ohne dich hier. Aber ich werde leben und es irgendwie schaffen.
Komm zurück zu mir (zu mir) kannst du mich fühlen (rufe) höre mich nach dir rufen (nach dir) weil es ist:
Chours (1x)
Jetzt sitze ich hier und denke über dich nach. So, was werde ich machen. Du sagtest " ich brauche dich, ich warte" du (wooo..oh...oh) Frage mich, ob du der gleiche bist, und wer bei dir ist. Ist dein herz immer noch meins? Manchmal will ich weinen!
Jetz sitze ich hier, und denke über dich nach, und die tage die wir normalerweise teilen, es macht mich verrückt, ich weiß nicht was ich tun soll. Ich frage mich immer noch, ob es dich kümmmert!
Und ich will dich wissen lassen, dass es mich umbringt. Ich weiß du hast ein anderes leben auf dass du dich konzentrieren musst, Baby
Komm zuück zu mir (zu mir) Kannst du mich fühlen (rufe) Ich höre mich nach dir rufen (nach dir) Weil es ist:
[Chorus:] You wanna handcuff me But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya) You want my intamacy But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya) You wanna wall around me I swear I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya) You want my lock and my key But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
[Verse 1:] Incarceration what I'm facin' When I'm with you Your watching my every move Tryin' to pick up on some clues Or we place one question Everytime I walk in or out the door What do ya bother for (what do ya bother for) Get confortable its your
It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E (crackin') Stressin' and second guessin' Many time and times again We go from lovers back to friends Got to put this to an end
[Repeat Chorus 1x]
[Verse 2:] No justification for your actions Should have been somewhere relaxing Don't compare me to your last one I can't help it she was a fast one A sassy one I'm a classy one I can't keep them from getting at me hun Seems like that should make you happy hun
It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E (crackin') I can't deny or lie I try to put up with you These insecurities everyday Pushing my love away (yeahhh)
[Repeat Chorus 3x]
It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E It's gonna take (It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E) It's gonna take (It's gonna take T-R-U-S-T to keep our L-O-V-E) Crackin'...
**************************
Deutsche Übersetzung
Refrain: Du willst mich fesseln? Aber,yo, ich weiß nicht was ich dir sagen soll (Weiß nicht was ich dir sagen soll) Du willst meine Vetrautheit Aber,yo, ich weiß nicht was ich dir sagen soll (Weiß nicht was ich dir sagen soll) Du willst mich zu mauern Ich schwöre ich weiß nicht was ich dir sagen soll (Weiß nicht was ich dir sagen soll) Du willst mein Schloss und meinen Schlüssel Aber,yo, ich weiß nicht was ich dir sagen soll (Weiß nicht was ich dir sagen soll) Verse1: Einerkerung von meinem Sehen Wenn ich mit dir zusammen bin Beobachtest du jeden meiner Schritte Versuchst auf Hinweise zurückzukommen Oder wir bringen Fragen unter Jedesmal wenn ich durch oder aus der Tür gehe Weswegen ärgerst du dich? Reg ich ab, es ist deins
Es braucht V-E-R-T-R-A-U-E-N um unsere L-I-E-B-E zu behalten Es braucht V-E-R-T-R-A-U-E-N um unsere L-I-E-B-E zu behalte Stressen und sekündlich ratend Viele Male und male wieder Gehen wir von Verliebten zurück zu Freunden Muss das zu einem Ende bringen Refrain(2x)
Verse2: Keine Rechtfertigungen für deine Handlungen Hättest dich irgendwo entspannen sollen Vergleich mich nicht mit deiner Letzten Ich kann mir nicht helfen,das sie eine Schnelle war Eine Freche Ich bin eine Klassische Ich kann sie nicht von mir fern halten Scheint als sollte dich das glücklich machen
Es braucht V-E-R-T-R-A-U-E-N um unsere L-I-E-B-E zu behalten Es braucht V-E-R-T-R-A-U-E-N um unsere L-I-E-B-E zu behalten Ich kann nicht leugnen oder lügen Mit dir zusammen zukommen Diese Unsicherheiten jeden Tag Drücken meine Liebe weg (yeah) Refrain (3x)
[Timbaland] Dirty South, can y'all really feel me East coast feel me West coast feel me
(Repeat Twice) [Aaliyah - Verse 1 (Playa sings the parentheses)] Boy, I been watching you like a hawk in the sky at night That flies, cause you were my prey (my prey) Boy, I promise you if we keep bumpin heads I know that one of these days (days) We gon hook it up while we talk on the phone But see, I don't know if that's good I been holding back this secret from you I probably shouldn't tell it but
[CHORUS] If I, if I let you know You can't tell nobody I'm talking bout nobody Are you responsible Boy I gotta watch my back Cause im not just anybody Is it my go, is it your go Sometimes I'm goody-goody Right now I'm naughty naughty Say yes or say no Cause I really need somebody Tell me YOUR that somebody
[Aaliyah Verse 2] Boy, won't you pick me up at the park right now Up the block, while everyone sleeps (sleeps, sleeps) I'll be waiting there with my trench, my locs, my hat Just so I'm low key If you tell the world (don't sleep, you know that we'll be Weak) Oh boy, see I'm trusting you with my heart, my soul I probably shouldn't let ya but if I
[CHORUS 2] If I, if I let this go You can't tell nobody I'm talking bout nobody Are you responsible Boy I gotta watch my back Cause im not just anybody Is it my go, is it your go Sometimes I'm goody-goody Right now I'm naughty naughty Say yes or say no Cause I really need somebody Tell me YOUR that somebody [Timbaland] Baby girl I'm the man from the big VA Won't you come play round my way And listen to what I gotta say Timbaland Don't you know I am the man Rock shows here to Japan Have people shaking-shaking my hand Baby girl, better known as Aaliyah Give me hives, corns, and high fevers Make the playa haters believe us Don'tcha know Gotta tell somebody Cause
[Aaliyah] Cause I really need somebody Tell me you're that somebody [Repeat CHORUS 2]
[CHORUS] You can't tell nobody, I'm talking about Nobody I hope you're responsible Boy I gotta watch my back CAUSE IM NOT JUST ANYBODY Is it my go, is it your go Sometimes I'm goody-goody Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY Say yes or say no Cause I really need somebody Tell me YOU that somebody
[Instrumental break]
[CHORUS] Is it my go, is it your go Sometimes I'm goody-goody Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY Cause I really need somebody Tell me YOUR that somebody
********************************
Deutsche Übersetzung
[ Timbaland ] Dreckiges Süden , könnt ihr mich wirklich alles fühlen ? Eastküste fühlt mich Westküste fühlt mich
[ /.aliyah ] Junge , ich beobachte dich wie ein Adler der fliegt , denn du bist meine Beute ( meine Beute ) Junge , ich verspreche dir , wenn wir nicht mehr mit den Köpfen zusammen stoßen Ich weiß an einem dieser Tage ( dieser Tage ) Wir werden uns treffen während wir am Telefon reden Aber schau , ich weiß nicht ob das so gut ist Ich bewahre ein Geheimnis vor dir Von dem ich dir vielleicht erzählen sollte
Refrain : Wenn ich , wenn ich es dich wissen lasse Darfst du es niemandem erzählen Ich meine Niemandem ! Bist du verantwortlich ? Junge , ich passe auf meinen Rücken auf Ich bin schließlich nicht irgendeine Ist es meine Chance , ist es deine Chance Manchmal bin ich überaus artig Jetzt bin ich überaus ungezogen Sag ja oder sag nein Denn ich brauche wirkliche jemanden Sag mir das du dieser Jemand bist
[ /.aliyah ] Junge , willst du mich jetzt nicht mal in den Park bringen , um den Block Während alle anderen schlafen ( schlafen , schlafen ) Ich warte dort mit meinem Mantel , meinem Schlüssel , meinem Schlüssel Ich bin nunmal zurückhaltend , wenn du die Worte sagst ( schlaf nicht , du weißt dass das schwach wäre ) Oh Junge , sieh doch , ich vertraue dir mit meinem Herzen , meiner Seele Ich sollte es dich nicht wissen lassen aber ...
Refrain : Wenn ich es gehen lasse Darfst du es niemandem erzählen Ich meine Niemandem ! Ich hoffe du bist verantwortlich Junge , ich sollte auf meinen Rücken aufpassen Denn ich bin schließlich nicht irgendeine Ist es meine Chance , ist es deine Chance Manchmal bin ich überaus artig Jetzt bin ich überaus ungezogen Sag ja oder sag nein Denn ich brauche wirklich jemanden Sag mir , das du dieser Jemand bist
[ Timbaland ] Baby Girl Ich bin der Mann vom großen VA Willst du meinen Weg nicht durchkreuzen Und mir zuhören Timbaland Du weißt das ich der Mann bin Die Show rockt hier in Japan Die Menschen haben meine Hände geschüttelt Baby Girl , besser bekannt als /.aliyah Gibt mir Ausschlag , Schmerzen und Fieber Bringt die Neider dazu uns zu glauben Weißt du nicht Du solltest es jemandem erzählen Denn ...
[ /.aliyah ] Ich brauche wirklich jemanden Sag mir , das du dieser Jemand bist
Intro: Aww baby Yeah Murder Inc. Love you babe love you babe aww baby Ashanti, Chapter 2, Let's rock
Chorus: can you rock with me (aww baby) non-stop with me can you take it to the top with me I just wanna love you baby alwayz thinking of you baby Can u roll with me (aww baby) all over me can u take control of me I just wanna love you baby alwayz thinkin' of you baby
1st verse: I think I like how your body feels next to me aww baby when u kissin' me aww baby when u lovin' me I can't describe what I wanna do with you tonight aww baby when u come to me I'll make it so u never leave
Chorus: can you rock with me (aww baby) non-stop with me can you take it to the top with me I just wanna love you baby alwayz thinking of you baby Can u roll with me(aww baby) all over me can u take control of me I just wanna love you baby alwayz thinkin' of you baby.
2 verse: See I don't know If I can handle you as just a friend aww baby I can't pretend aww baby I'm so far in but I don't mind as long as I could have you in my life aww baby I'm satisfied even if you're not just mine.
Chorus: can you rock with me (aww baby) non-stop with me can you take it to the top with me I just wanna love you baby alwayz thinking of you baby Can u roll with me(aww baby) all over me can u take control of me I just wanna love you baby alwayz thinkin' of you baby.
Break: boy u make me wanna stay (awww baby aww baby uh baby) if you feel me help me say (awww baby uh baby)
Chorus: can you rock with me (aww baby) non-stop with me can you take it to the top with me I just wanna love you baby alwayz thinking of you baby Can u roll with me(aww baby) all over me can u take control of me I just wanna love you baby alwayz thinkin' of you baby.
Chorus: can you rock with me (aww baby) non-stop with me can you take it to the top with me I just wanna love you baby alwayz thinking of you baby Can u roll with me(aww baby) all over me can u take control of me I just wanna love you baby alwayz thinkin' of you baby.
Ooooohhhhhh love u babe Ooooohhhhhh love u babe
****************************
Deutsche Übersetzung
[Ashanti]: Aww baby (aww baby) [Irv Gotti]: Yeah, Murda Inc. [Ashanti]: Ich will dich lieben baby [Irv Gotti]: hahahahaha [Ashanti]: Ich will dich lieben, oohh baby [Irv Gotti]: Ashanti, Chapter II, lasst uns rocken
Refrain: Kannst du mit mir rocken (aww baby) Mit mir ohne Unterbrechung Kannst du es mit mir bis zum Gipfel bringen Ich will dich einfach nur lieben Ich denke immer an dich Kannst du dich mit mir rollen Über mich drüber Kannst du die Kontrolle über mich übernehmen Ich will dich einfach nur lieben Ich denke immer an dich
Verse I: Ich denke, ich mag es wie sich dein Körper neben mir anfühlt Aww baby, wenn du mich küsst, aww baby wenn du mich liebst Ich kann nicht beschreiben was ich heute nacht mit dir machen will Aww baby wenn du zu mir kommst, lass ich dich sicher nicht mehr gehen
Refrain
Verse II: Schau, ich weiß nicht wie ich dich als ein einfacher Freund behandeln sollte Aww baby ich kann nicht so tun, aww baby ich bin so ehrlich Aber es ist mir egal so lange du ein Teil meines Leben wärst Sogar wenn du nicht mein bist
Refrain
Verse III: Junge, ich fühle nicht mehr das selbe (Aww baby, aww baby, ooh baby) Wenn du mich fühlst werde ich sagen (Aww baby, aww baby, ooh baby)
Right back at ya It’s the world’s most talented record label Murder Inc. And that angelic voice You hear in the background That’s our princess of Hip Hop and R’n’B Miss Ashanti
Boy, you fill me with so much joy You give whatever it is I need My love here to stay won’t ever leave So glad that you fell in love with me
2 mal: My love is so good That I wouldn’t be without you, babe Couldn’t see me without you, baby
All my life I’ve been searching for you Everyday so glad That I found you boy All my life I’ve been feeling for U Everyday I’m so happy baby
Boy U got my feeling so good You take all my pain away from me Without you around I couldn’t be And I’m glad You fell in love with me
My love is so good That I wouldn’t be without you, babe Couldn’t see me without you, baby
All my life I’ve been searching for you Everyday so glad That I found you boy All my life I’ve been feeling for U Everyday I’m so happy baby
I’m so happy that I fell in love I thank God He sent you from above I’m so happy That I found someone I thank God He sent U from above
All my life I’ve been searching for you Everyday so glad That I found you boy All my life I’ve been feeling for U Everyday I’m so happy baby
All my life I’ve been searching for you Everyday so glad That I found you boy All my life I’ve been feeling for U Everyday I’m so happy baby
That I wouldn’t be without you babe Couldn’t see me without U babe Feel so good That I wouldn’t be without you babe Couldn’t see me without U babe
*******************************
Deutsche Übersetzung
Ja Rule: Dies ist das am größten talentierte record label- MURDER INC. Und die engelhafte Stimme,die ihr im Hintergrund hört dies ist unsere neue Princessin des hiphop und r'n'b's-MISS ASHANTI
Ashanti: Junge, du erfüllst mich mit so viel Glück Du gibst mir alles,egal was ich brauche Meine Liebe soll hier bleiben,wird nie verschwinden Ich bin so glücklich dass du dich in mich verliebt hast Miene Liebe ist so gut,dass ich ohne nicht sein könnte Du babe könntest mich ohne gar nicht sehen Meine Liebe ist so gut dass ich ohne dich nicht sein könnte Babe,könntest mich ohne dich nicht sehen
Chorus: Mein ganzes Leben suchte ich nach dir,jeden Tag Ich bin so glücklich dass ich dich gefunden habe Mein ganzes Leben hatte ich Gefühle für dich Ich bin so glücklich baby
Junge,du machst mich gut gelaunt Du nimmst meinen ganzen Schmerz weg Wenn ich nicht um dich sein könnte,könnte ich nicht sein Und ich weiß du dich in mich verliebst hast. Miene Liebe ist so gut,dass ich ohne nicht sein könnte Du babe könntest mich ohne gar nicht sehen Meine Liebe ist so gut dass ich ohne diech nicht sein könnte Baby,könntest mich ohne dich nicht sehen
Chorus
Ich bin glücklich dass ich mich verliebt habe Ich danke Gott dass er mir dich geschickt hat Ich bin so glücklich dass ich jemanden gefunden habe Und ich danke Gott dass er dich geschickt hat
See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you
Baby I don't know why ya treatin me so bad You said you love me, no one above me And I was all you had And though my heart is eating for ya I can't stop crying I don't know how I allow you to treat me this way and still i stay
See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you
Baby I don't know why ya wanna do me wrong See when I'm home, I'm all alone And you are always gone And boy, you kno I really love you I can't deny I can't see how you could bring me to so many tears after all these years
See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you Oohhhhh I trusted you, I trusted you So sad, so sad what love will make you do all the things that we accept be the things that we regret too all of my ladies (ladies) feel me c'mon sing with me See, when I get the strength to leave You always tell me that you need me And I'm weak cause I believe you And I'm mad because I love you So I stop and think that maybe You can learn to appreciate me Then it all remains the same that You ain't never gonna change (never gonna change, never gonna change) See my days are cold without you But I'm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you See my days are cold without you Butm hurtin while im with you And though my heart can't take no more I keep on running back to you
Baby why you hurt me leave me and desert me Boy I gave you all my heart And all you do is tear it up Looking out my window Knowing that I should go Even when I pack my bags This something always hold me back
*****************************
Deutsche Übersetzung
Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück
Baby ich weiß nicht warum du mich so schlecht behandelst Du sagtest dass du mich liebst, niemand über mir Und dass ich alles war was du hattest Und obwohl mein Herz für dich schlägt Kann ich nicht aufhören zu weinen Ich weiß nicht wie Ich dir erlaube mich so zu behandeln und immernoch da bleibe
Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück
Baby ich weiß nicht warum du mich verarschen willst Guck mal, wenn ich zuhause bin, bin ich immer alleine Und du bist immer weg Und Junge, du weißt, dass ich dich wirklich liebe Ich kanns nicht verbergen Ich sehe nach all diesen Jahren nicht wie du mir so viele Tränen bringen konntest
Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück Oohhhhh Ich habe dir vertraut, ich habe dir vertraut So traurig, so traurig Was Liebe dich tun lässt All die Dinge die wir akzeptierten Sind die Dinge die wir bereuen An alle meine Ladies (Ladies) fühlt mich Kommt schon singt mit mir Sieh, wenn ich stark genug bin um zu gehen Sagst du mir immer, dass du mich brauchst Und ich bin schwach, weil ich dir glaube Und ich bin verrückt, weil ich dich liebe Also höre ich auf und denke nur für mich Du kannst lernen mich zu schätzen Dann wird alles wie immer und du Wirst dich niemals ändern (niemals ändern, niemals ändern)
Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück Sieh meine Tage sind kalt ohne dich Aber ich tue mir weh wenn ich bei dir bin Und obwohl mein Herz nicht mehr ertragen kann Komme ich immer wieder zu dir zurück
Baby warum tust du mir weh Verlass mich und lass mich im Stich Junge ich habe dir mein ganzes Herz gegeben Und das einzige was du tust ist es zum Weinen zu bringen Schaue aus meinem Fenster, Weiß das ich gehen muss Sogar wenn ich meine Taschen packe Hält mich dieses Etwas immer zurück
Say, what am I not supposed to have an opinion Should I keep quiet just because I'm a woman Call me a bitch (bitch) 'cause I speak what's on my mind Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled
When a female fires back Suddenly big talker don't know how to act So he does what any little boy (little boy) would do Makin' up a few false rumors or two That for sure is not a man to me Slanderin' names for popularity It's sad you only get your fame through controversy (so sad) But now it's time for me to come and give you more to say
This is for my girls all around the world (around the world) Who will come across a man that don't respect your word Thinkin' all women should be seen not heard So what do we do girls, shout out loud Lettin' 'em know we're gonna stand our ground So lift your hands higher and wave 'em proud Take a deep breath and say it loud Never can, never will Can't hold us down
Nobody can hold us (hold us down) Nobody can hold us (hold us down) Nobody can hold us (hold us down) Never can never will
Say, what am I not supposed to say what I'm saying Are you offended with the message I'm bringin' Call me whatever 'cause your words don't mean a thing Guess you ain't even a man enough to handle what I sing
If you look back in history It's a common double standard of society The guy gets all the glory the more he can score While the girl can do the same and yet you call her a whore I don't understand why it's OK The guy can get away with it the girl gets named All my ladies come together and make a change And start a new beginning for us, everybody say
This is for my girls all around the world (around the world) Who will come across a man that don't respect your word Thinkin' all women should be seen not heard So what do we do girls, shout out loud Lettin' 'em know we're gonna stand our ground So lift your hands higher and wave 'em proud Take a deep breath and say it loud Never can, never will Can't hold us down
Lil' Kim Here's something I just can't understand If a guy has three girls than he's the man He can even give her some head and sex and roar If a girl do the same than she's a whore But the tables 'bout to turn I bet my fame on it Cats take my ideas and put they name on it It's aight though You can't hold me down I gotta keep on movin' To all my girls who got a man who be tryin' to mack Do it right back to him and let that be that You need to let him know that his game is whack And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back
You're just a little boy Think you're so cute, so coy You must talk so big to make up for smaller things You're just a little boy All you do is annoy You must talk so big to make up for smaller things
This is for my girls all around the world Who will come across a man that don't respect your word Thinkin' all women should be seen not heard So what do we do girls, shout out loud Lettin' 'em know we're gonna stand our ground So lift your hands higher and wave 'em proud Take a deep breath and say it loud Never can, never will Can't hold us down
(This is for my girls) This is for my girls all around the world Who have come across a man that don't respect your word Thinkin' all women should be seen not heard So what do we do girls, shout out loud (shout out loud) Lettin' 'em know we're gonna stand our ground So lift your hands higher and wave 'em proud Take a deep breath and say it loud Never can, never will Can't hold us down
***************************
Deutsche Übersetzung
So, ich werd doch wohl eine meinung haben dürfen?! Soll ich etwa still sein, nur weil ich eine Frau bin Nenn mich meinetwegen ‚Schlampe‘, weil ich sage, was ich denke Denkst wohl, es wär leichter für dich, mich zu verschlingen, wenn ich nur dasitzen und lächeln würde
Wenn eine frau zurückschiesst Weiß das ziel plötzlich nicht mehr, wie es reagieren soll Und so tut er, was jeder kleiner junge tun würde Setzt das eine oder andere falsche gerücht in die welt
Sowas ist für mich garantiert kein mann Irgendwelche Namen für Popularität in den Dreck zu ziehen Es ist traurig, dass man seinen Ruhm nur durch Kontroversen bekommen kann Aber jetzt ist es zeit für mich, herzugehen und euch was zum sagen zu geben
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt, Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden Und was machen wir, Girls? Schreien noch lauter! Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten bestehen Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz Atmet tief ein und sagt laut Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
Niemand kann uns unterdrücken Niemand kann uns unterdrücken Niemand kann uns unterdrücken Niemals könnt, niemals wird
So, ich darf nicht sagen, was ich sage?! Bist du beleidigt von der Botschaft, die ich bringe?! Nenn mich wie du willst, denn deine Worte bedeuten sowieso nichts Rate mal, du bist nicht mal Manns genug, mit dem klarzukommen, was ich singe
Wenn du in die Geschichte zurückschaust, ist es die übliche Zweiklassengesellschaft Der Typ bekommt allen Ruhm, je mehr er erringt Während das Mädchen das selbe tun kann, und schon nennt man sie eine Hure
Ich verstehe nicht, warum es okay ist Der Kerl kommt damit davon und das Mächden wird zur Ordnung gerufen All meine Ladies, kommt zusammen und führt die Veränderung herbei Macht einen neuen Anfang für uns, sing alle
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt, Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden Und was machen wir, Girls? Schreien noch lauter! Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten stehen Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz Atmet tief ein und sagt laut Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
[Lil‘ Kim] Check it – Hier ist etwas, was ich einfach nicht verstehen kann Wenn ein Kerl drei Mädchen hat, ist er der Mann Er kann über uns bestimmen, sie so richtig durch*** Wenn ein Mädchen das selbe tut, dann ist sie eine Hure Aber das Blatt wendet sich Ich verwette meinen Ruhm darauf Cats klauen meine Ideen und schreiben ihren Namen drüber Es ist so, aber du kannst mich nicht unterdrücken Ich muss weitermachen An alle meine Girls mit einem Mann, der versucht, der Chef zu sein Gebt es ihm richtig zurück und belasst es dabei Ihr müsst ihm zu verstehen geben, dass sein Spiel nicht in Ordnung ist Und Lil‘ Kim und Christina Aguilera stehen hinter euch
Aber du bist nur ein kleiner Junge Denkst du bist so süß, so scheu Aber du musst so viel Wirbel machen Um so winzig kleine Sachen zu schaffen Du bist ja nur ein kleiner Junge Alles, was du tust, ist nerven Aber du musst so viel Wirbel machen Um so winzig kleine Sachen zu schaffen
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt, Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden Und was machen wir, Girls? Schreien noch lauter! Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten stehen Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz Atmet tief ein und sagt laut Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt, Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden Und was machen wir, Girls? Schreien noch lauter! Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten stehen Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz Atmet tief ein und sagt laut Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken Verbreitet die Nachricht, ihr könnt uns nicht unterdrücken
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
04.10.2003 15:12
