Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 1.750 Mitglieder
11.990 Beiträge & 2.539 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Suche Sezen Aksu Farkindayim übersetzung - bitteDatum15.11.2005 06:11
    Thema von Anam im Forum Türkische Songtexte

    hallo
    könnte mir jemand den text ins deutsche übersetzen?
    ihr würdet mir sehr helfen ...
    der text Farkındayım

    Ne yapsan olmuyor gözüm
    Terk etmiyor bizi hüzün
    Bir macera yaşamak dediğin
    Küçük zamanlar harmanı
    Sevildiğin, üzüldüğün

    Hatırlanmaktan ibaret
    Hatıralar nihayet
    Tesellisi çok zor sözün

    Ne gemiler yaktım
    Ne gemiler yaktım
    O kadar yandı ki canım
    Sonunda karşıdan baktım
    Ne göreyim kendime yıldızlardan daha
    uzaktım

    Bu kızı yeniden büyütmeliyim
    Kor ateşlerde yürütmeliyim
    Değirmenlerde öğütmeliyim
    Farkındayım
    Farkındayım
    Kazanmalı, kaybetmeliyim
    Aşk uğruna harp etmeliyim

    Kendini seçemiyorsun
    Bırakıp kaçamıyorsun
    Yazmadığın bir hikayede
    Uzun ya da kısa vadede
    Az biraz keşfediyorsun

    Öteki olabilmeyi
    Yerine koyabilmeyi
    Geride durabilmeyi öğreniyorsun

  • Sezen Aksu - FarkindayimDatum14.11.2005 08:03
    Thema von Anam im Forum Türkische Songtexte

    hallo
    könnte mir jemand den text ins deutsche übersetzen?
    ihr würdet mir sehr helfen ...
    der text ist von sezen aksu

    Farkındayım

    Ne yapsan olmuyor gözüm
    Terk etmiyor bizi hüzün
    Bir macera yaşamak dediğin
    Küçük zamanlar harmanı
    Sevildiğin, üzüldüğün

    Hatırlanmaktan ibaret
    Hatıralar nihayet
    Tesellisi çok zor sözün

    Ne gemiler yaktım
    Ne gemiler yaktım
    O kadar yandı ki canım
    Sonunda karşıdan baktım
    Ne göreyim kendime yıldızlardan daha
    uzaktım

    Bu kızı yeniden büyütmeliyim
    Kor ateşlerde yürütmeliyim
    Değirmenlerde öğütmeliyim
    Farkındayım
    Farkındayım
    Kazanmalı, kaybetmeliyim
    Aşk uğruna harp etmeliyim

    Kendini seçemiyorsun
    Bırakıp kaçamıyorsun
    Yazmadığın bir hikayede
    Uzun ya da kısa vadede
    Az biraz keşfediyorsun

    Öteki olabilmeyi
    Yerine koyabilmeyi
    Geride durabilmeyi öğreniyorsun


Inhalte des Mitglieds Anam
Beiträge: 2
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz