könnte mir vllt jemand die übersetzung von dem türkischen teil machen?
Wäre echt toll!!!

Mehmet Und Murat - Wenn Du Jetzt Gehst


Ist es denn jetzt aus ?
Trotz deiner Liebe zu mir . . .
E fällt es dir nicht schwer ?
Mehmet Alles um dein Herz zu verliern ?

Du hast zu mir gesagt . . .
Und Leb dein Leben vergiss mich !
Doch merk dir eines für immer
Murat ein Leben ohne Dich will ich nicht !
Wenns den so leicht ist
Wenn dann vergíss du doch mich !

Wenn du jetzt gehst
Du dann werde ich mit dir gehn !
Ein Leben ohne Dich will ich nicht !
Jetzt auch du weißt ganz genau
das dus nicht schaffen wirst
Gehst also bleibe bei mir geh nicht . . .

Ben sana öyle bir baglanmisim ki . . .
Songtexte Unutamam , ayrilamam e kopamam .
Unutmusum kendimi . . .
Sadece seni sevdim , seviyorum, seveceyim !
Songtext Sensiz yapamam , sensiz olamam . . .

Gitdigin yerlere al beni de götür
Lyrics sensiz heran benim icin bir ölüm
bunu sen biliyorsun sende seviyorusun
Lyric gitme gel yok yere yaniyorsun .

Bukadar kolaymi . . .
Herseyi bir kenara atmak ?
Liedertexte Yasadiklarimizi buraya kadar . . .
Sürdügümüz bu hikayeyi böyle bitirmek ?
Liedertext Kalbinde tasidigini silmek . . .
Ne kadar kolay olabilirki ?
Arkanda aglayip yalvaran varken . . .
Alle Cekiip gitmek ?
Sende seviyorsun besimesis sende özliyeceksin . . .
Onun icin birdaha düsün güzelim . . .
Mehmet Gitme ne olursun gitme !
Gitmeeeeee

Gitdigin yerlere al beni de götür
Und sensiz heran benim icin bir ölüm
bunu sen biliyorsun sende seviyorusun
Murat gitme gel yok yere yaniyorsun .

hier ist die überseztung.ist ein sehr schöner song


Ich habe mich so an dich gebunden …
Kann dich nicht vergessen, mich von dir trennen.
Ich habe mich vergessen…
Nur dich geliebt, liebe dich, werde dich lieben!
Ohne dich kann ich nicht sein…

Nimm mich mit wohin du auch gehst
Denn ohne dich heißt es für mich den Tod
Das weißt du und du liebst mich auch
Geh nicht komm du tust dir ohne Grund selbst weh ( ist zwar ziemlich frei aber der sinn stimmt)

Ist es den so einfach alles aufzugeben?
Alles was wir erlebt haben bis hier hin…
Unsere Geschichte die wir erschaffen haben so zu beenden?
Was ich in meinem herzen trage zu vergessen…
Wie einfach kann es den sein?
Wenn hinter dir jemand weint und fleht…
Einfach wegzugehen…
Du liebst mich auch und ohne zweifel du wirst mich auch vermissen
Deshalb denke noch mal nach meine schöne…
Bitte geh nicht!
Geh nicht…

Nimm mich mit wohin du auch gehst
Denn ohne dich heißt es für mich den Tod
Das weißt du und du liebst mich auch
Geh nicht komm du tust dir ohne Grund selbst weh

heyy ich bin neu hier! das lied ist voll geil aber ich wollt eig nur fragen was für ein murat das singt?? kennst du den vllt? please mb

ähmmm soviel ich weis kommen die aus berlin sicher bin ich mir aber nicht.leider weis ich auch nicht wie die aussehen weil ich im netz einfach kein bild gefunden hab
aber es interessiert mich auch wer diese typen sind weil die einfach total super singen!!!
tut mir leid das ich dir nicht weiter helfen konnte aber ich hab nen freund kann den ya mal fragen vielleicht hilft der uns weiter.ich meld mich auf jedenfall wieder.

ok trotzdem danke