Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 5.274 mal aufgerufen
 Türkische Gedichte
angelique Offline



Beiträge: 2

12.02.2006 21:27
SENI SEVIYORUM - übersetzt Antworten

SENI SEVIYORUM

Seni seviyorum
Ama yoksun
Yoklugun cok zormus
Bunu senden ayrilirken anladim
Anla beni birtanem
Seni seviyorum
Belki beni unuttun
Ama hala kalbimde
Ufacik bir yerin var
Anla beni birtanem
Seni seviyorum
Ilk askimsin sen
Ilk sevdam
Hic boyle hissetmemistim kendimi
Anla beni birtanem
Seni seviyorum
Daglara taslara bile hersey anlattim
Seni nasil sevdigimi
Senden ayrilamicami anlattim
Ne olur anla beni birtanem
Dayanamiyorum artik
Seni seviyorum....

belki hasret gibi icimdesin
sonu gelmez yollar gibi uzaktasin
yuce daglardaki karlar gibi erisilmezsin:
ama ben seni ginede cok seviyorum


o.O hadi cüZz

Ceylan Offline



Beiträge: 5

19.05.2006 22:22
#2 RE: Bitte um die übersetzung dieses gedichts!!!! Antworten

ich liebe dich

ich liebe dich
aber du bist nicht da
deine abwesenheit ist so schwer
das merkte ich,als ich mich von dir trennte
verstehe mich meine einzige
ich liebe dich
vielleicht hast du mich vergessen
aber immernoch in meinem herzen
hast du einen kleinen platz
verstehe mich meine einizige
ich liebe dich
du bist meine erste liebe
meine erste verliebtheit
nie hatte ich diese gefühl
versteh mich meine einzige
ich liebe dich
selbst den bergen und steinen habe ich alles erzählt
wie sehr ich dich liebe
ich habe gesagt,dass ich mich nicht von dir trennen kann
bitte versteh mich doch meine einzige
ich halte es nicht mehr aus
ich liebe dich...
vielleicht bist du in mir drin wie die sehnsucht
vielleicht weit weg wie endlose wege
so unanfassbar wie der schnee auf hohen bergen
aber trotzdem liebe ich dich sehr


 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz