Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 2.017 mal aufgerufen
 Türkische Gedichte
ASKIM W Offline



Beiträge: 40

06.10.2003 22:52
Bertold Brecht antworten

Onunla gitmek istiyorum, sevdigimle.
Hesaplamak istemiyorum, neye mal olacagini.
Düsünmek istemiyorum, iyi mi kötü mü diye.
Bilmek istemiyorum, sevip sevmedigini beni..
Onunla gitmek istiyorum, sevdigimle.

Ich möchte mit ihr gehen, mit meiner Lieben.
Möchte nicht berechnen, welchen Wert es haben wird.
Möchte nicht darüber nachdenken, ob gut oder schlecht.
Möchte nicht wissen, ob sie mich liebt oder nicht..
möchte mit ihr gehen, mit meiner Liebe.

ASKIM W Offline



Beiträge: 40

06.10.2003 22:52
#2 RE:Bertold Brecht antworten

Der abgerissene Strick
kann wieder geknotet werden.
Er hält wieder, aber
er ist zerissen.

Vielleicht begegnen wir uns wieder, aber da
wo du mich verlassen hast,
triffst du mich nicht wieder.

- Bertold Brecht -

Kopmus ip tekrar baglanabilir.
Kopan yerinden tekrar tutar,
ama kopmustur bir kere.

Belki gene karsilasiriz,
ama beni terkettigin yerdeki gibi bulamazsin.

«« Erich Fried
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen