Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 860 mal aufgerufen
 S-Z
Aileen Offline



Beiträge: 1.304

03.08.2003 16:28
Simple Minds antworten

Alive And Kicking

You turn me on, you lift me up
And like the sweetest cup I'd share with you
You lift me up, don't you ever stop, I'm here with you
Now it's all or nothing
'Cause you say you'll follow through
You follow me, and I, I, I follow you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What's it gonna take to make a dream survive?
Who's got the touch to calm the storm inside?
Who's gonna save you?
Alive and Kicking
Stay until your love is, Alive and Kicking
Stay until your love is, until your love is, Alive
Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
Oh you lead me on, till the feelings come
And the lights that shine on
But if that don't mean nothing
Like if someday it should fall through
You'll take me home where the magic's from
And I'll be with you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What's it gonna take to make a dream survive?
Who's got the touch to calm the storm inside?
Don't say goodbye
Don't say goodbye
In the final seconds who's gonna save you?
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking

~~

deutsche übersetzung
Du machst mich an, du baust mich auf,
Und wie der süßeste Trunk, den ich mit dir teilen würde,
baust du mich auch, hör niemals damit auf, ich bin hier bei dir.

Jetzt heißts: Alles oder Nichts
Denn du sagst, du wirst dich mich durchs Leben begleiten
Du folgst mir und Ich, Ich folge dir.

Was wirst du tun, wenn alles schief geht ?
Was wirst du tun, wenn alles zusammenbricht ?
Was wirst du tun, wenn unsere Liebe erlischt ?
Was wirst du tun, wenn wir mitten in den Flammen stehn ?
Wer wird dann das Schicksal wenden ?
Was müssen wir tun, daß unser Traum nicht stirbt ?
Wer kann den Sturm in uns stillen ?
Wer wird dich retten ?
Lebendig und stark
Bleib bis unsere Liebe lebendig und stark ist
Bleib bis unsere Liebe lebendig und stark ist

Oh du hebst mich bis zum Gipfelkreuz, von wo aus ich alles überschauen kann
Du führst mich, bis die Gefühle stark sind
Und die Lichter strahlen
Aber wenn das nichts bedeutet,
wenn etwa eines Tages alles zusammenbricht
bringst du mich dahin zurück, wo der Zauber begann
Und ich werde bei dir sein.

Was wirst du tun, wenn alles schief geht ?
Was wirst du tun, wenn alles zusammenbricht ?
Was wirst du tun, wenn unsere Liebe erlischt ?
Was wirst du tun, wenn wir mitten in den Flammen stehn ?
Wer wird dann das Schicksal wenden ?
Was müssen wir tun, daß unser Traum nicht stirbt ?
Wer kann den Sturm in uns stillen ?
Sag nicht Auf Wiedersehn
Sag nicht Auf Wiedersehn
Wer wird dich in letzter Sekunde retten ?

Lebendig und stark
Bleib bis unsere Liebe lebendig und stark ist
Lebendig und stark
Bleib bis unsere Liebe lebendig und stark ist




Aileen@gedichteboard.de

 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen