ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen. Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen. Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de
Bir baba ogluna sarilmis agliyor Bir ana kucaginda bebegi dileniyor Hayat acimasiz soguk ve zalim Haksiz ve hain bazi insanlara Talih zamanla döner dolasir Seni de bulur, verir ya alir. Bir melek diliyorum tanridan muhtaçlara Çaresiz, yuvasiz aç susuz çocuklara Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara Savasin ortasinda oynayan çocuklar Bir tabut gidiyor, daha yasi onalti Hayat acimasiz soguk ve zalim Haksiz ve hain bazi insanlara Talih zamanla döner dolasir Seni de bulur, verir ya alir. Bir melek diliyorum tanridan muhtaçlara Çaresiz, yuvasiz aç susuz çocuklara Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara
Rafet el Roman, 1998 - Istanbul
ich wünsche (mir) einen engel
ein vater umarmt weinend seinen sohn eine mutter bettelt mit ihrem kind auf ihrem schoß das leben hat kein mitleid, ist kalt und grausam, ungerecht und verräterisch zu einigen menschen das schicksal dreht und wendet sich es findet auch dich, es gibt oder nimmt.
ich wünsche mir einen engel vom allmächtigen für die die bedürftigen den hungrigen und durstigen kindern, ohne ausweg, ohne heim
ich wünsche eine engel für die, die nicht geliebt werden (die die liebe nicht erfahren haben) den unschuldig gefangenen, den verurteilten, den menschen, den kindern, die mitten eines krieges spielen. ein sarg geht hinfort, gerade sechzehn jahre alt. das leben hat kein mitleid, ist kalt und grausam, ungerecht und veräterisch zu einigen menschen
das schiksal dreht und wendet sich es findet auch dich, es gibt oder nimmt. ich wünsche einen engel für die, die nicht geliebt werden (die die liebe nicht erfahren haben) den unschuldig gefangenen, den verurteilten, den menschen
Sen bilemezsin ne cektiriyor, Yoklugun bana Sevgilim Bitmez sorular, Uzar geceler, O düsünceler, üzüntüler.
Sen gencligimin büyük parcasi Sen gencligimin an. Biz neler neler yasadik beraber, Kalin bir roman kitap gibi.
Sen gittigin an, caresiz kalir, Aklim karisir rahat edemem. Moralim bozulur, canim sýkýlýr, Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum, Sensiz yasamak zor geliyor bana. Her an icimdesin, her an kalbimdesin, Seni seviyorum Seviyorum. Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam, Sensiz yasamak zor geliyor bana. Her an icimdesin, her an kalbimdesin, Seni seviyorum Seviyorum.
Ve o an gelirde, iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü cok seviyorum, Biliyormusun sevgilim. Biraz icince, basin dönünce, Anlatinca bana o halini. Sonra dalinca, derin bakisinca, Gözlerindeki o sevinc. Bana sarilinca, sonra sorunca, Ne kadar Seni Sevdigimi?
Sen gittigin an, biter cesaretim, Uzar hederflerim, haylarime Bitmez sorular dinmez kederim, O düsünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum, Sensiz yasamak zor geliyor bana. Her an icimdesin, her an kalbimdesin, Seni seviyorum Seviyorum. Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam, Sensiz yasamak zor geliyor bana. Her an icimdesin, her an kalbimdesin, Seni seviyorum Seviyorum.
Ve o an gelirde, iste o an, ben yasayamam.............
--------------------------
du kannst nicht wissen wie mir deine nichtanwesenheit zuschaffen macht meine geliebte. nicht endende fragen,die nächte werden länger, die gedanken, die traurigen geschehenisse.
du, der grosse teil meiner jugend du mein gelöbnis der jugend. was haben wir doch gemeinsam alles erlebt, wie ein dickes buch,wei ein roman.
in dem monet wo du fort gehst,verzweifle ich, bin ganz durcheinander und fühle mich unbehaglich, bekomme schlechte laune,cih fühle mich beengt, du glaubst nicht wie ich mich noch fühle
schau was ich sage, ich mache da kein geheimnis draus, ich habe schwierigkeiten ohne dich zu leben. du bist jeden augenblick in mir, du bist jeden augenblick in meinem herzen, ich liebe dich,ich liebe dich. ich kann ohne dich nicht leben,ich kann nicht ohne dich sein, ich habe schwierigkeiten ohne dich zu leben. du bist jeden augenblick in mir, du bist jeden augenblick in meinem herzen, ich liebe dich,ich liebe dich.
und dann kommt dieser moment, dieser moment,wo ich nicht mehr leben kann..
weisst du was ich ganz besonders an dir liebe meine geliebte, wenn du einwenig trinkst,wenn dir schwindelig ist, und du mir von dem gefühl erzählst. wenn deine blicke in die ferne schweifen, dann anschliessend,wir uns tiefe blicke zuwerfen, diese freude in deinen augen. wenn du mich umarmst,und mich dann fragst wie sehr ich dich liebe?
wenn du fort bist endet mein mut, meine ziele rücken in die ferne und auch meine träume rücken in die ferne. die fragen nehmen kein ende, meine traurigkeit wird immer schlimmer, die gedanken, die traurigen vorfälle.
weisst du was ich ganz besonders an dir liebe meine geliebte, wenn du einwenig trinkst,wenn dir schwindelig ist, und du mir von dem gefühl erzählst. wenn deine blicke in die ferne schweifen, dann anschliessend,wir uns tiefe blicke zuwerfen, diese freude in deinen augen. wenn du mich umarmst,und mich dann fragst wie sehr ich dich liebe?
und dann kommt dieser moment, dieser moment,wo ich nicht mehr leben kann..
Bugün anladim beni sevmedigini Sadece tanidik sana yakin biriyim Bugün anladim beni sevmedigini Sadece varligina alistigin biriyim
Kizginim canim ama kendime Laf anlatamadim su inatçi gönlüme Kirginim canim ama kendime Sana kapisip giden su zavalli gönlüme
Git ne olur nasil olsa unuturum Acilar bana kalsin dünya senin olsun Git ne olur nasil olsa alisirim Hüzünler bana kalsin mutluluk senin olsun
Bugün anladim sana ait degilim Sadece ismimi bildigin biriyim Bugün anladim beni sevmedigini sonuna gelgigimi her seyin bittigini
Heute habe ich verstanden, dass du mich nicht liebst Ich bin nur ein Bekannter, jemand der dir nahe steht Heute habe ich verstanden, dass du mich nicht liebst Ich bin nur jemand, an dessen Anwesenheit du dich gewöhnt hast.
Ich bin verärgert/sauer meine liebe, aber nicht wegen dir/auf dich Ich hab meinem dickköpfigen Herzen nichts erklären können Ich bin betrübt(mein Herz ist gebrochen) aber wegen mir selbst Wegen meinem Herzen welches dir so sehr verfallen war
Geh bitte, ich werde dich ja ehh vergessen mögen die Schmerzen mein und möge die Welt dein sein geh bitte, ich werde mich ja ehh daran gewöhnen Mögen der Kummer mein und möge das Glück dein sein
Heute habe ich verstanden, dass ich nicht dein bin Ich bin nur jemand, dessen Namen du kennst Heute habe ich verstanden, dass du mich nicht liebst Das ich am Ende(des Weges) bin, das alles zuende ist
Sevgilim her günüm hüzünle baslar Her gecem uzun soguk üsüyorum Ne zaman biter bu özlem Ne zaman biter bu hasret dön artik
Su an son mektubun elimde Gözyaslarinda var üzerinde Yazarken aglamissin sevgilim Dayanmaz buna yüregim
Aklimda son veda günü Durusun bana bakislarin Gözlerinden dudaklarindan Öperim seni öperim
O tatli hem aci sözleri satirlari Okurken agladim yüregime sakladim Ne olur üzülme mutlaka dönecegim Sevgimiz ugruna yasiyorum hayattayim
*Der letzte Brief*
Mein Schatz jeder Morgen fängt für mich mit Trauer an Jede Nacht ist für mich lang und kalt ich friere Wann hört wohl diese Sehnsucht auf Wann hört wohl diese Sehnsucht auf komm endlich zurück
Im Moment habe ich deinen letzten in meiner Hand Deine Tränen sind darauf Als du den Brief geschrieben hast,hast du wohl geweint Mein Herz hält das nicht aus
In meinenen Erinnerungen ist der letzte Abschiedstag Deine Haltung,Deine Art mich anzugucken Deine Augen deine Lippen Küsse ... küsse dich
Diese süßen aber auch schmerzhaften Wörter Zeilen Während ich sie las hab ich geweint und sie in mein Herz begraben Bitte sei nicht traurig,ich werde zurück kehren Wegen unsere Liebe lebe ich noch bin ich überhaupt noch am Leben
Japonla Papas, Ellerinde makas. Arabla Maçar, Ceblerinde Dollar. Nasil bir durum? Nasil bir oyun? Bil bakalim ney bu, Bul bakalim ney… Bile bile Bu kadarmi bildin vah, Bula bula Bu kadar mi buldun. Yazi tura Ata ata deniyelimmi, Yoksa kara kara Dusünelimi. Bulmaca Bulmaca Bulmaca, Bulmaca Bulmaca Bulmaca. Japon sabirli, Papas sinirli, Arab çok cevik, Maçar çok zeki. Nasiil bir durum? Nasil bir oyun? Bil bakalim ney bu, Bul bakalim ney... Bile bile Bu kadar mi bildin vah, Bula bula Bu kadar mi buldun. Yazi tura ata ata deniyelimmi yoksa kara kara dusünelim Bulmaca Bulmaca Bulmaca, Bulmaca Bulmaca Bulmaca.
Rätsel
Japaner und Priester, Haben Scheren in der Hand, Araber und Bulgarier, Haben Doller in der Tasche. Was für ein Problem? Was für ein Spiel? Rate mal was das ist, Finde heraus was das ist... lerne lerne weiß du nur so viel? Finde finde Hast du nur so viel heraus gefunden? Sollen wir Kopf oder Zahl werfen, Oder umsonst so viel Nachdenken. Rätsel,Rätsel Rätsel,Rätsel Rätsel,Rätsel Japaner geduldig, Priester sauer, Araber sehr stabil, Bulgarer sehr Weise. Was für ein Problem? Was für ein Spiel? Rate mal was das ist, Finde heraus was das ist... lerne lerne weiß du nur so viel? Finde finde Hast du nur so viel heraus gefunden? Sollen wir Kopf oder Zahl werfen, Oder umsonst so viel Nachdenken. Rätsel,Rätsel Rätsel,Rätsel Rätsel,Rätsel
Guzel Hayat, Aci Hayat
Seni gördügüm ilk bulustugum Ilk kez öptügüm o yerdeyim simdi Ilk gün ki gibi elimde bir gül Kiyafetim sik seni bekliyorum
Biliyorum gelemezsin Biliyorum dönemezsin Ne yapsam ah nereye gitsem? Ne söylesem, kimi dinlesem? Güzel hayat aci hayat Ne kaldi neyim var
Mevsim ilkbahar günlerden pazar Seker bayrami çocuk olmak güzel Biraz mutsuzum biraz da yalniz Affet agliyorum, çok özlüyorum
Biliyorum gelemezsin Biliyorum dönemezsin Ne yapsam ah nereye gitsem? Ne söylesem, kimi dinlesem? Güzel hayat aci hayat Ne kaldi neyim var Güzel hayat
Ich bin grad dort Wo ich dich zum erstenmal sah, Dich zum erstenmal traff, Dich zum erstenmal küsste. Wie am ersten Tag, Habe ich eine Rose in der Hand, Meine Kleidung ist Schick, Ich warte auf dich. Ich weiß du kannst nicht kommen. Ich weiß du kannst nicht zurück. Ich weiß nicht was ich machen, wohin ich gehen soll. Ich weiß nicht was ich sagen, und was ich hören soll. Schönes Leben, Schmer volles Leben. Was hast du noch? Was ist noch übrig? Jahreszeit Frühling, Tag Sonntag, Es ist Zuckerfest, Kind sein ist schön. Diesen Sommer bin Traurig, und ein bischen alleine, vergib mir ich weine, weil ich dich vermisse. Ich weiß du kannst nicht kommen. Ich weiß du kannst nicht zurück. Ich weiß nicht was ich machen, wohin ich gehen soll. Ich weiß nicht was ich sagen, und was ich hören soll. Schönes Leben, Schmer volles Leben. Was hast du noch? Was ist noch übrig? Schönes leben