In Deinen Armen liegen und wissen,
nicht bleiben zu können.
In Deinen Augen zu versinken und wissen,
wieder auftauchen zu müssen.
In Deiner Nähe ertrinken und wissen,
doch nicht daran zu sterben.
Sich Dir öffnen können und wissen,
nicht ausgeraubt zu werden.
Das mag wohl Liebe sein.

[Kristiane Allert-Wybranietz]

--

Kollarinda yatip,
kalamiyacagimi bilmek,
Gözlerine dalip,
sökün etmek zorunda oldugumu bilmek
Yakininda bogulup,
ölmeyecegimi bilmek
Sana karsi acilip,
gasp edilmeyecegimi bilmek.
Bu ask olsa gerek.