Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 2.752 mal aufgerufen
 Türkische Gedichte
Aileen Offline



Beiträge: 1.304

30.10.2002 15:24
Sevgi / Liebe antworten

Sevgi

Yine SEVGI rüzgarlari bekler yelkenim,
Esmesen de...
Yine SEVGI sulari bekler teknem,
Akmasan da...
Yine SEVGI tohumlari bekler bahcem,
Ekmesen de...
Yine SEVGI yagmurlari bekler gönlüm,
Yagmasan da...
SEVGI limanidir bu, sensiz ve sessiz,
Gelsen de, gelmesen de...


Liebe

Wieder warten meine Segel auf den LIEBES wind,
Auch wenn du nicht wehst...
Wieder wartet mein boot auf das LIEBES wasser,
auch wenn du nicht fliesst...
Wieder wartet mein Garten auf die LIEBES samen
auch wenn du nicht regnest...
Das ist der LIEBES hafen, ohne dich und ruhig,
auch wenn du kommst oder nicht...

-übersetzt von ayla-



Aileen@gedichteboard.de

 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen