Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 8.459 mal aufgerufen
 Türkische Songtexte
Aileen Offline



Beiträge: 1.304

21.10.2002 22:31
Ibrahim Tatlises antworten

Ne faydasi var

Ne mecnun ne kerem bir care bulmus
Ayrilik her askin kaderinde var
Kendini zorlama tatli sözlerle
Teselli etmenin ne faydasi var

Sanki bir gün cikip gelecekmisin
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
Gözümden Yaslari silecekmisin
Aglama demenin ne faydasi var

Buraya kadarmis yolumuz demek
Aciyla baglanmis sonumuz demek
Tek care tanridan sabir dilemek
Kadere sitemin ne faydasi var

Sanki bir gün cikip gelecekmisin
Sensiz ne haldeyim bilecekmisin
Gözümden Yaslari silecekmisin
Aglama demenin ne faydasi var

Deutsche Übersetzung

Weder Mecnun noch Kerem haben es geschafft eine Lösung zu finden
Die Trennung ist in jeder Schicksal der Liebe vorhanden
Mach es dir mit feinen Worten nicht schwer
Welchen Nutzen hat das Trösten

Als ob du eines Tages kommen würdest
Wissen würdest wie es mir ohne dir geht
Meine Tränen wegwischen würdest
Welchen Nutzen hat es zu sagen, weine nicht

Wahrscheinlich ist unser Weg bis daher
Unser Ende mit schmerzen verbunden
Die einzige Lösung ist von Gott Kräfte zu bitten
Welchen Nutzen hat es dem Schicksal die Schuld zu geben

Als ob du eines Tages kommen würdest
Wissen würdest wie es mir ohne dir geht
Meine Tränen wegwischen würdest
Welchen Nutzen hat es zu sagen, weine nicht...?




Aileen@gedichteboard.de

Aileen Offline



Beiträge: 1.304

08.03.2003 01:13
#2 RE:Ibrahim Tatlises antworten

Bi tanem

Bir türküm olsun agitlar yakan
Bir sözüm olsun destanlar yazan
Bir gülüm olsun solmadan dursun
Hic kirilmasin koparilmasin

Bi tanem deli gibi severim seni ben
Özüm gibi severim seni ben
Bu canima can ederim inan bi tanem
Bu basima tac ederim inan bi tanem

Bir yarim olsun kalbimden vursun
Bir oglum olsun adi can olsun

Bir gecem olsun seninle olan
Ömrümü yanina birakan kalan

Meine Einzige

Ein Lied soll mir gehören, das meine Trauerode zu Worte bringt
Ein Wort soll mir gehören, das Heldenlieder für mich schreibt
Eine Rose soll mir gehören, die nicht eingeht und bleibt
niemals soll sie vernichtet oder abgerissen werden

Meine einzige wie verrückt werde ich dich lieben
wie mein Wesen/Kern werde ich dich lieben
mein leben würde ich zu leben machen glaube mir meine einzige
werde sie zur krone auf meinem Haupt machen glaube mir meine einzige

eine geliebte soll es geben die mich im herzen trifft
einen Sohn soll es geben namens can

eine nacht soll mir gehören die mit dir ist
der ich mein leben da lassen kann, und bleibt.



Aileen@gedichteboard.de

Aileen Offline



Beiträge: 1.304

22.05.2003 00:59
#3 RE:Ibrahim Tatlises antworten

Bebegim

Seni ben cok sevdim delicesine
Seni ben cok sevdim ölürcesine
Seni ben cok sevdim erkekcesine
Seni ben ah seni ben...

Bebegim sana gönlümü verdim
Bebegim sana ömrümü verdim
Bebegim seni senden cok sevdim Bebegim
Bebegim ah Bebegim

Seninle son defa konusabilsem
Seninle son defa dertlesebilsem
Seninle son defa aglasabilsem
Seninle ah seninle

Bebegim sana gönlümü verdim
Bebegim sana ömrümü verdim
Bebegim seni senden cok sevdim Bebegim
Bebegim ah Bebegim


Mein Baby

ich habe dich wie verrückt geliebt
ich habe dich geliebt, als würd ich sterben (so intensiv)
ich habe dich wie ein mann geliebt
ich habe dich ah ich habe dich..

mein baby ich habe dir mein herz gegeben
mein baby ich habe dir mein leben gegeben
mein baby ich habe dich mehr als du
dich selbst geliebt hast geliebt
mein baby ah mein baby

könnt ich doch zum letzten mal mit dir reden
könnt ich dir doch zum letzten mal
mein herz ausschütten
könnt ich doch zum letzten mal
mit dir gemeinsam weinen
mit dir ah mit dir..

mein baby ich habe dir mein herz gegeben
mein baby ich habe dir mein leben gegeben
mein baby ich habe dich mehr als du
dich selbst geliebt hast geliebt
mein baby ah mein baby



Aileen@gedichteboard.de

SuesseMaus Offline



Beiträge: 7

14.09.2003 15:51
#4 Ibrahim Tatlises-yalan antworten

Yalan

Şu koskoca dünya alem
İçindeki neşe elem
Yazımızı yazan kalem
Anladımki hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan

Şu yaşama hevesinin
İnsanların cümlesinin
Aldığımız nefeslerin
Anladımki hepsi yalan yalan
Hayat rüya dünya yalan yalan

Çok sevipte taptığımız
Başlara taç yaptığımız
Gerçek olan bir tanrımız
Gerisinin hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan

Bitmeyecek sandığımız
Rüyasına daldığımız
Bile bile kandığımız
Ölüm gerçek ömür yalan yalan
Hayat rüya dünya yalan yalan


diese grosse menschen menge/weltbevölkerung
voller freuden voller schmerz den es beinhaltet,
der stift der unsere schrift füht/schreibt,
ich habe verstanden ,es ist alles gelogen

diese lust am leben,
diese luft die jeder
mensch einatmet,
ich habe verstanden ,
es ist alles gelogen
leben, traum, welt, lüge, lüge

das was wir so geliebt und verehrt haben,
das was wir zu kronen für die haupter geformt haben,
unser einzige Gott der real ist,
der rest ist alles gelogen/Lüge

wir dachten es nimmt kein ende,
in die träume an die wir geglaubt haben,
von denen wir uns bewusst überzeugen lassen habe,
der Tod ist wahr/real, das Leben ist gelogen/eine lüge.
leben, traum, welt, lüge, lüge

jule ( Gast )
Beiträge:

22.07.2004 14:51
#5 RE:Ibrahim Tatlises-yalan antworten

Tek Tek - Ibrahim Tatlises

Tek tek agladim ak saçlarim tek tek
Tek tek damliyor gözyaslarim tek tek x2
Tek tek biraktilar beni de tek

Bir de yarimin hasreti yüregimde oldu es
Su bitmeyen dertlerimle tek basimayim ben tek
Bir de yavrumun hasreti yüregimde oldu es
Su bitmeyen dertlerimle tek besimayim ben tek

Tek tek uçtu gönül kuslarim tek tek
Tek tek terk etti tüm dostlarim tek tek x2
Tek tek biraktilar beni teeeeeeeeeek

Tek tek çaldim dost kapisini tek tek
Tek tek tanidim hepsini tek tek x2
Tek tek biraktilar beni teeeeeek


Eines nach dem anderen,
schau, meine Haare sind ergraut, eines nach dem anderen 2x
Meine Tränen fallen, eine nach der anderen 2x
Sie haben mich alle allein gelassen.

Das Verlangen nach meiner Liebsten ist tief in meinem Herzen.
Ich bin ganz allein mit meinem endlossen Kummer/Leid

Einer nach dem anderen
Die Vögel meines Herzens sind davon geflogen, einer nach dem anderen 2x
Alle meine Freunde haben mich verlassen, einer nach dem anderen 2x
Sie haben mich alle allein gelassen.

Das Verlangen nach meiner Liebsten ist tief in meinem Herzen.
Ich bin ganz allein mit meinem endlossen Kummer/Leid

Einer nach dem anderen
Ich klopfte an die Türe meiner Freunde, einer nach dem anderen 2x
Jeden den ich kenne, einer nach dem anderen 2x

Sie alle haben mich verlassen/Sie haben mich alle allein gelassen 2x

Gast
Beiträge:

01.11.2005 09:35
#6 RE: RE:Ibrahim Tatlises antworten

SEDADGGNHY KJHFODNF LJUHHMMJH
FKKNLKKMN

kommando »»
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen