*sen*

bir uzun yol var aramizda
bir ucunda sen bir ucunda ben
bir ate$ yaniyor icimde
ate$i sen dumani ben

umud dolu gözya$larim
aglatan sen aglayan ben
ayrilik $arkisi söylerim
söyleten sen söyleyen ben

özlemini dile petiren $iirler
kalemi sen kapid ben
bekledim bekleyecepin yiller
almanyada sen gölpazarinda
ben
--------------------------------

*du*

Ein langer Weg liegt zwischen uns,
An einem Ende Du, am anderen ich,
Ein Feuer brennt in meinem Herzen,
Das Feuer bist Du, der Rauch bin ich.

Hoffnungsvolle Tränen,
Du bist der Grund für das Weinen, ich bin der Weinende,
Ich singe das Lied über die Trennung / den Abschied,
Du bist der Grund für das Singen, ich derjenige, der singt.

Wörter, die meine Sehnsucht in Gedichten wiederspiegeln,
Du bist der Stift, ich das Papier,
Ich wartete, warte jahrelang
Du in Deutschland, ich in Gölpazari

-----------------------------------------------------------

sorry für die Fehler im türkischen Teil