Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 4.056 mal aufgerufen
 Türkische Zitate/Sprichwörter
Aileen Offline



Beiträge: 1.304

22.03.2002 02:04
Imam Sadik antworten

Üc sey düsmanlik getirir: Nifak, zulüm ve bencilik.
-
Drei Sachen bringen Feinde mit sich: Zwietracht, Tyrannei und Egoismus.


Bütün insanlar üc seye muhtacdir: Emniyet, adalet ve refah.
-
Alle Menschen haben drei Sachen nötig: Sicherheit, Gerechtigkeit und Wohlstand.


Su üc sey insanin tabiatinda vardir: Haset, ihtiras ve sehvet.
-
Drei Sachen sind in der Natur des Menschen: Neid, Gier und Wollust.


Üc sey dünyayi ayakta tutmaktadir: Ates, tuz ve su.
-
Drei Sachen halten die Erde Aufrecht: Feuer, Salz und Wasser.


Insanlar su üc seyden kurtulursa, huzura kavusurlar: Kötü dil, kötü el ve kötü davranis.
-
Die Menschen werden Ruhe haben wenn sie sich von den drei Sachen befreien können:
Schlechte/Böse Zunge, Böse Hände (zum schlechten benutzte Hände) und böses Handeln (gegenüber Mitmenschen)



deutsche Übersetzung von O.Y.




Aileen@gedichteboard.de

Hz.Ali »»
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen