Ain´t it funny ..?

It seemed to be like the perfect thing for you and me..
it´s so ironic you´re what i had pictured you to be..
but there are facts in our lifes
we can never change..
just tell me that you understand and you feel the same..
this perfect romance that i´ve created in my mind..
i´d live a thousand lifes
each one with you right by my side..
but yet we find ourselves
in a less than perfect circumstance..
and so it seems like we never have the chance..

Ain´t it funny how some feelings you just can´t deny,
and you can´t move on even though you try..
ain´t it strange when you´re feeling things you shouldn´t feel..
oh, i wish this could be real..
ain´t it funny how a moment can just change your life,
and you don´t wanna face what´s wrong or right..
ain´t it strange how fate can play a part,
in the story of your heart..?

Sometimes i think that a true love can never be..
i just believe that somehow it wasn´t meant for me..
life can be cruel in a way that i can´t explain..
and i don´t think that i could face it all again..

I barely know you but somehow i know what you´re about..
a deeper love i´ve found in you and i no longer doubt..
you´ve touched my heart and it altered every plan i´ve made..
and now i feel taht i don´t have to be afraid..

Ain´t it funny how some feelings you just can´t deny,
and you can´t move on even though you try..
ain´t it strange when you´re feeling things you shouldn´t feel..
oh, i wish this could be real..
ain´t it funny how a moment can just change your life,
and you don´t wanna face what´s wrong or right..
ain´t it strange how fate can play a part,
in the story of your heart..?

I locked away my heart
but you just set it free..
emotions i felt held me back from what my life should be..
i pushed you far away
and yet you stayed with me..
i guess this means
that you and me were meant to be..

Ain´t it funny how some feelings you just can´t deny,
and you can´t move on even though you try..
ain´t it strange when you´re feeling things you shouldn´t feel..
oh, i wish this could be real..
ain´t it funny how a moment can just change your life,
and you don´t wanna face what´s wrong or right..
ain´t it strange how fate can play a part,
in the story of your heart..? ....

************************************************************

Ist es nicht lustig ..?

Es schien wie die perfekte Sache für dich und mich..
es ist so ironisch, dass du genau so bist,
wie ich mir dich ausgemalt hab..
doch es gibt Fakten in unserem Leben,
die wir nie ändern können..
sag mir einfach,
dass du mich verstehst und du genau so fühlst..
Diese perfekte Romanze die ich mir im Kopf zusammen reimte..
ich würde tausend Leben leben,
jedes von ihnen mit dir an meiner Seite..
doch noch finden wir uns in mehr als weniger perfekten Verhältnissen..
und so scheint es,
als hätten wie niemals eine Chance..

Ist es nicht lustig,
dass du manchen Gefühlen einfach nich widerstehen kannst,
und du einfach nicht weiter kommst,
obwohl du es versuchst..?
ist es nicht seltsam,
wenn du Gefühle fühlst,
die du nicht fühlen solltest..
oh, ich wünschte das hier könnte wahr sein..
Ist es nicht lustig wie ein Moment dein ganzes Leben
verändern kann,
aber du gar nicht heraus finden willst,
ob es falsch oder richtig ist..?
Ist es nicht lustig,
wie das Schicksal eine Rolle spielen kann..
in der Geschichte deines Herzens..

Manchmal denk ich,
dass eine wahre Liebe nie existieren kann..
ich glaube einfach,
dass sie für mich irgendwie nicht geschaffen ist..
das Leben kann grausam sein auf eine Art
die ich nicht beschreiben kann..
und ich denke nicht,
dass ich das alles nochmal ertragen könnte..

Ich kenn dich kaum,
doch irgendwie weiß ich,
was es mit dir auf sich hat..
eine tiefere Liebe fand ich in dir
und ich zweifle nicht länger..
du berührtest mein Herz
und es änderte sich jeder meiner Pläne..
und jetzt fühl ich,
dass ich gar keine Angst haben muss..

Ist es nicht lustig,
dass du manchen Gefühlen einfach nich widerstehen kannst,
und du einfach nicht weiter kommst,
obwohl du es versuchst..?
ist es nicht seltsam,
wenn du Gefühle fühlst,
die du nicht fühlen solltest..
oh, ich wünschte das hier könnte wahr sein..
Ist es nicht lustig wie ein Moment dein ganzes Leben
verändern kann,
aber du gar nicht heraus finden willst,
ob es falsch oder richtig ist..?
Ist es nicht lustig,
wie das Schicksal eine Rolle spielen kann..
in der Geschichte deines Herzens..

Ich schloss mein Herz weg,
doch du hast es einfach befreit..
hieltest mich von dem Leben zurück,
wie es für mich vorgesehen war..
ich stieß dich weit weg..
doch trotzdem bliebst du bei mir..
ich denke das bedeutet,
dass du und ich für einander bestimmt sind..

Ist es nicht lustig,
dass du manchen Gefühlen einfach nich widerstehen kannst,
und du einfach nicht weiter kommst,
obwohl du es versuchst..?
ist es nicht seltsam,
wenn du Gefühle fühlst,
die du nicht fühlen solltest..
oh, ich wünschte das hier könnte wahr sein..
Ist es nicht lustig wie ein Moment dein ganzes Leben
verändern kann,
aber du gar nicht heraus finden willst,
ob es falsch oder richtig ist..?
Ist es nicht lustig,
wie das Schicksal eine Rolle spielen kann..
in der Geschichte deines Herzens....

I'M Real
Called you on the phone, I said I'm coming through,
Hope You're all alone 'cause I got plans for you,
We could stay at home or dance and hang all night
As long as I'm with you, it doesn't matter what we do

BRIDGE:
Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do, just know that I'm here with you
Don't try to understand, baby there's no mystery, cause you know how I am

CHORUS:
I'm real,
what you get is what you see,
what you tryin' do to me,
you wanna say you're mine,
then be with me all the time,
you're falling so in love,
say you can't just get enough,
you tellin' all your friends,

VERSE 2:
You like the way I dress,
the way I wear my hair,
show me off to all you're friends and baby, I don't care
Just as long as you tell them who I am
the one that made you give a damn

BRIDGE
CHORUS(out)

---

Magic04@gedichteboard.de

I'm glad

Verse 1:
Baby when I think about (about, about)
The day that we first met (the day that we first met)
Wasn't lookin for what I found
But I found you
and I'm bound to find happiness in being around you

Chorus:
I'm glad when I'm makin love to you
I'm glad for the way you make me feel
I love it cause you seem to blow my mind every time
I'm glad when I walk you hold my hand
I'm happy that you know how to be a man
I'm glad that you came into my life
I'm so glad

Verse 2:
I dig the way that you get down
(you get down for 'bout)
And you still know how to hold me
(and you still know how to hold me)
Perfect blend, masculine
I think I'm in love, damn finally

Chorus

Bridge:
I'm glad, that you, turned to, out to be
That certain someone special
who makes this life worth living
I'm glad, you're here, just loving
So say that you won't leave
Cause since the day you came
I been glad

Chorus

deutsche übersetzung
[Verse 1:]
Baby wenn ich darüber nachdenke
an den Tag an dem wir uns das erste mal trafen.(An den Tag an dem wir uns das erste mal trafen.)
Ich suchte nicht nach dem was ich fand.
Aber ich fand dich
und ich bin daran gebunden, Glück umd dich herum zu finden.

[Chorus]:
Ich bin froh, wenn ich dir Liebe gebe.
Ich bin froh wie du mich fühlen lässt.
Ich liebe es, denn es scheint mich immer um den Verstand zu bringen.
Ich bin froh wenn du läufst und meine Hand hälst.
Ich bin glücklich, dass du weißt ein Mann zu sein.
Ich bin froh, dass du in mein Leben kamst.
Ich bin so froh.

[Verse 2:]
Ich grabe den Weg, den du hinuter gehst (den du hinunter gehst.)
Und du weißt noch immer, wie du mich halten musst.(und du weißt noch immer, wie du mich halten musst.)
Perfekte Mischung, männlich (nun kann ich nicht mehr genug kriegen.)
Ich denke ich bin verliebt, verdammnt endlich.

[Chorus]

[Bridge:]
Ich bin froh, dass du hinausgingst um dieser gewisse, spezielle Jemand zu sein.
Der dieses Leben lebenswert macht.
Ich bin froh, du hier bist und nur mich liebst.
So sage, dass du nicht gehen wirst.
Denn seit dem Tag an dem du kamst, bin ich froh.

[Chorus]

---

Aileen@gedichteboard.de