Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

::: Smileys ::: freeSMS ::: WerKenntWen? ::: Games :::

ADMIN'S und MODERATOREN GESUCHT, die sich mit um dieses Board kümmern wollen.
Ich suche 3-4 Leute mit entsprechenden Kenntnissen, die mit mir zusammen das Board wieder beleben und weiterführen wollen.
Bei Interesse bitte Email an aileen31@gmx.de




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.739 mal aufgerufen
 S-Z
LIESCHEN 21 ( Gast )
Beiträge:

29.10.2001 16:04
Spears, Britney antworten
From the Bottom of my broken heart

"Never look back" we said..
how was i to know
i´d miss you so..?
Loneliness up ahead..
emptiness behind..
where do i go..?
and you didn´t hear all the joy through my tears..
all my hopes through my fears..
did you know..?
still i miss you somehow..

From the bottom of my broken heart..
there´s just a thing or two i´d like you to know..
you were my first love..
you were my true love..
from the first kisses to the very last rose..
From the bottom of my broken heart..
even though time may find me somebody new..
you wre my real love..
i never knew love
´til there was you..
From the bottom of my broken heart..

"Baby".. i said..
"please stay..
give our love a chance
for one more day..." ...
we could have worked things out..
takin´ time is what my love´s all about..
But you put a dart
through my dreams,
through my heart,
and i´m back where i started again..
never thought it would end..


From the bottom of my broken heart..
there´s just a thing or two i´d like you to know..
you were my first love..
you were my true love..
from the first kisses to the very last rose..
From the bottom of my broken heart..
even though time may find me somebody new..
you wre my real love..
i never knew love
´til there was you..
From the bottom of my broken heart..

You promised yourself,
but to somebody else,
and you made it so perfectly clear..
still i wish you were here..


From the bottom of my broken heart..
there´s just a thing or two i´d like you to know..
you were my first love..
you were my true love..
from the first kisses to the very last rose..
From the bottom of my broken heart..
even though time may find me somebody new..
you wre my real love..
i never knew love
´til there was you..
From the bottom of my broken heart..

" Never look back .." .. we said..
how was i to know
i´d miss you so..? ....

************************************************************

Aus tiefstem Herzen

" Lass uns niemals zurück schauen .." ..
sagten wir uns einmal..
wie konnte ich damals wissen,
dass ich dich mal so vermissen würde..?
Einsamkeit auf einen zu kommend..
Leere die hinter einem liegt..
Wo wird mich das hin führen..? ..
Die Freude durch meine Tränen hörtest du nicht,
all meine Hoffnungen durch meine Ängste..
wusstest du von alledem..?
doch noch immer vermiss ich dich irgendwie..

Aus tiefstem Herzen
gibt es da ein oder zwei Dinge,
die ich dich wissen lassen möchte..
du warst meine erste Liebe..
du warst meine wahre Liebe..
von den ersten Küssen
bis zur aller letzten Rose..
aus tiefstem Herzen..
und auch wenn mir die Zeit wohl jemand Neues finden wird..
du warst meine richtige Liebe..
ich kannte sie gar nicht,
bis es dich gab..
Aus tiefstem Herzen..

" Baby .." ..
sagte ich ..
" bitte bleib ..
gib unserer Liebe noch eine Chance
für einen Tag.." ..
Wir hätten die Dinge aus der Welt schaffen können..
alles auf was mein Herz aus ist,
ist Zeit..
doch du stießt einen Pfeil
durch meine Träume..
durch mein Herz,
und ich bin wieder da,
wo ich am Anfang war..
ich dachte niemals,
dass es zu ende gehen würde..

Aus tiefstem Herzen
gibt es da ein oder zwei Dinge,
die ich dich wissen lassen möchte..
du warst meine erste Liebe..
du warst meine wahre Liebe..
von den ersten Küssen
bis zur aller letzten Rose..
aus tiefstem Herzen..
und obwohl mir die Zeit wohl jemand Neues finden wird..
du warst meine richtige Liebe..
ich kannte sie gar nicht,
bis es dich gab..
Aus tiefstem Herzen..

Du versprachst dich selbst,
doch allerdings einer ganz anderen,
und du spieltest es alles so perfekt vor..
doch noch immer wünscht ich,
du wärst hier..

Aus tiefstem Herzen
gibt es da ein oder zwei Dinge,
die ich dich wissen lassen möchte..
du warst meine erste Liebe..
du warst meine wahre Liebe..
von den ersten Küssen
bis zur aller letzten Rose..
aus tiefstem Herzen..
und obwohl mir die Zeit wohl jemand Neues finden wird..
du warst meine richtige Liebe..
ich kannte sie gar nicht,
bis es dich gab..
Aus tiefstem Herzen..

" Lass uns niemals zurück schauen .." ..
sagten wir uns einmal..
wie konnte ich damals wissen,
dass ich dich mal so vermissen würde..? ....

LIESCHEN 21 ( Gast )
Beiträge:

29.10.2001 16:39
Re: Britney Spears antworten
Sometimes

You tell me you´re in love with me..
like you can´t take your pretty eyes away from me..
it´s not that i don´t wanna stay..
but everytime you come too close
i move away..
I wanna believe in everything that you say..
´cos it sounds so good..
but if you really want me..
move slow..
there´s things about me you just have to know..

Sometimes i run..
sometimes i hide..
sometimes i´m scared of you..
but all i really want is to hold you tight..
treat you right..
be with you day and night..
Baby, all i need is time..

I don´t wanna be so shy..
everytime that i´m alone i wonder why..
hope that you will wait for me..
you´ll see that
you´re the only one for me..
I wanna believe in everything that you say..
´cos it sounds so good..
but if you really want me..
move slow..
there´s things about me
you just have to know..

Sometimes i run..
sometimes i hide..
sometimes i´m scared of you..
but all i really want is to hold you tight..
treat you right..
be with you day and night..
Baby, all i need is time..

Just hang around and you´ll see
there´s nowhere i´d rather be..
if you love me
trust in me..
the way that i..
trust
in
you..

Sometimes i run..
sometimes i hide..
sometimes i´m scared of you..
but all i really want is to hold you tight..
treat you right..
be with you day and night..
Baby, all i need is time..

..Soomeetiimees...

Sometimes i run..
sometimes i hide..
sometimes i´m scared of you..
but all i really want is to hold you tight..
treat you right..
be with you day and night..
Baby, all i need is time....

************************************************************

Manchmal

Du sagst, du wärst in mich verliebt..
dass du deine Augen kaum von mir lassen könntest..
es nicht so,
dass ich nicht bleiben will..
doch immer wenn du mir zu nah kommst,
weich ich zurück..
Ich will an alles glauben können,
das du sagst..
denn es hört sich so gut an..
doch wenn du mich wirklich willst,
geh es langsam an..
es gibt Dinge an mir,
die solltest du einfach wissen..

Manchmal renn ich fort..
manchmal versteck ich mich..
manchmal hab ich Angst vor dir..
doch alles,
was ich eigentlich will,
ist,
dich fest zu halten..
dich gut zu behandeln..
Tag und Nacht bei dir zu sein..
Baby,
alles was ich brauch ist Zeit..

Ich will gar nicht so scheu sein..
immer wenn ich allei bin,
frag ich mich,
wieso das eigentlich so ist..
Hoffe dass du auf mich wartest..
du wirst sehen,
dass du der Einzige für mich bist..
Ich will an alles glauben können,
das du sagst..
denn es hört sich so gut an..
doch wenn du mich wirklich willst,
geh es langsam an..
es gibt Dinge an mir,
die solltest du einfach wissen..

Manchmal renn ich fort..
manchmal versteck ich mich..
manchmal hab ich Angst vor dir..
doch alles,
was ich eigentlich will,
ist,
dich fest zu halten..
dich gut zu behandeln..
Tag und Nacht bei dir zu sein..
Baby,
alles was ich brauch ist Zeit..

Bleib einfach dran
und du wirst sehen,
nirgendwo will ich lieber sein..
wenn du mich liebst,
vertraue mir..
ebenso wie ich
dir vertrau...

Manchmal renn ich fort..
manchmal versteck ich mich..
manchmal hab ich Angst vor dir..
doch alles,
was ich eigentlich will,
ist,
dich fest zu halten..
dich gut zu behandeln..
Tag und Nacht bei dir zu sein..
Baby,
alles was ich brauch ist Zeit..

..Maaanchmaaal...

Manchmal renn ich fort..
manchmal versteck ich mich..
manchmal hab ich Angst vor dir..
doch alles,
was ich eigentlich will,
ist,
dich fest zu halten..
dich gut zu behandeln..
Tag und Nacht bei dir zu sein..
Baby,
alles was ich brauch ist Zeit....

Susa1 ( Gast )
Beiträge:

02.12.2001 16:31
Re: Spears, Britney antworten
Overprotected

I need time (time)
Love (love)
Joy (joy)
I need space
I need me
(Action!)

Say hello to the girl that I am
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell 'em what I like
What I won't
What I don't
But every time I do I stand corrected
Things that I've known
I can't believe what I hear about the world, I realize
I'm overprotected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I need. time (love)
I need. space
(This is it, this is it)

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I say No, No
Nobody tell me just what what what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

(Action!)

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I say No, No
Nobody tell me just what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected




deutsche Übersetzung

Ich brauche Zeit (Zeit)
Liebe (Liebe)
Freude (Freude)
Ich brauche meinen Freiraum
Ich brauche mich
(Los!)

Sag Hallo zu dem Mädchen, das ich bin
Du wirst durch meine Perspektive blicken müssen
Ich muss Fehler machen um mich kennenzulernen
Und ich will nicht so verdammt überbeschützt sein

Es muss einen anderen Weg geben
Weil ich daran glaube, es darauf ankommen zu lassen
Aber wer bin ich um das zu sagen
Was ein Mädchen zu tun hat
Gott, ich brauche Antworten

Was muss ich mit meinem Leben anfangen
(Du wirst es schon rausfinden, keine Sorge)
Wie soll ich den wissen, was richtig ist?
(Du musst es einfach so machen, wie du denkst)
Ich kann mir mit meinen Gefühlen nicht abhelfen
Aber mein Leben war so überbeschützt

Ich sag ihnen was ich mag
Was ich nicht werde
Was ich nicht mache
Aber jedesmal gebe ich meinen Irrtum über die
Dinge, die ich zu wissen scheinte, zu
Ich kann nicht glauben, was ich über diese Welt höre, ich erkenne
Ich bin überbeschützt

Es muss einen anderen Weg geben
Weil ich daran glaube, es darauf ankommen zu lassen
Aber wer bin ich um das zu sagen
Was ein Mädchen zu tun hat
Gott, ich brauche Antworten

Was muss ich mit meinem Leben anfangen
(Du wirst es schon rausfinden, keine Sorge)
Wie soll ich den wissen, was richtig ist?
(Du musst es einfach so machen, wie du denkst)
Ich kann mir mit meinen Gefühlen nicht abhelfen
Aber mein Leben war so überbeschützt

Ich brauche. Zeit (Liebe)
Ich brauche. meinen Freiraum
(So ist es, So ist es)

Ich brauche niemanden
Der mir sagt, was ich zu wollen habe
Was ich zu machen habe
Für mein Schicksal
Ich sage Nein, Nein
Niemand sagt mir einfach, was was was ich zu wollen mache, mache
Mir stinken die Leute, die mir sagen, jemand
Anders außer michselbst zu sein
(Los!)

Was muss ich mit meinem Leben anfangen
(Du wirst es schon rausfinden, keine Sorge)
Wie soll ich den wissen, was richtig ist?
(Du musst es einfach so machen, wie du denkst)
Ich kann mir mit meinen Gefühlen nicht abhelfen
Aber mein Leben war so überbeschützt

Ich brauche niemanden
Der mir sagt, was ich zu wollen habe
Was ich zu machen habe
Für mein Schicksal
Ich sage Nein, Nein
Niemand sagt mir einfach, was was was ich zu wollen mache, mache
Mir stinken die Leute, die mir sagen, jemand
Anders außer michselbst zu sein

Was muss ich mit meinem Leben anfangen
(Du wirst es schon rausfinden, keine Sorge)
Wie soll ich den wissen, was richtig ist?
(Du musst es einfach so machen, wie du denkst)
Ich kann mir mit meinen Gefühlen nicht abhelfen
Aber mein Leben war so überbeschützt



Angaben ohne Gewähr, da menschliche Irrtümer nie völlig auszuschließen sind.
Bitte überprüfen Sie alle Angaben in eigener Verantwortung auf ihre Richtigkeit.

Susa@gedichteboard.de

Susa1 ( Gast )
Beiträge:

02.12.2001 16:33
#4 Re: Spears, Britney antworten
Let me be

You try to read me
You try to figure out
You tried to breathe me
But you can't blow me out

You try to feel me
But I'm so out of touch
I wont be falling
You wont have to pick me up

Sorry if I sound confused
I don't feel the way you do
But I won't turn around
But I won't turn around

You think that I might back down
But I wont
You think that I might have love
But I don't
No insecurities
Wont you just let me let me be
You think that you know me now
But you don't
You think that I cant stand on my own
It aint my philosophy
Wont you just let me let me be

Trust in my instincts
Trust that I know what's right
These are the reasons
I keep you up at night

Come closer
This is my floor
Cause you don't know
Know what I know
Let me tell you how it feels
Baby its time that you see me for real

Sorry if I sound confused
I don't feel the way you do
But I won't turn around
But I won't turn around

You think that I might back down
But I wont
You think that I might have love
But I don't
No insecurities
Wont you just let me let me be
You think that you know me now
But you don't
You think that I cant stand on my own
It aint my philosophy
Wont you just let me let me be

Trust that I know
This is my show
Letting you know
Gotta go the way I go
Trust that I know
This is my show
Letting you know
Gotta go the way I go

Think that I might back down
But I wont
Think that I might have doubts
But I don't
No insecurities
Wont you just let me let me be

You think that you know me now
But you don't
You think that I cant stand on my own
It aint my philosophy
Wont you just let me let me be

You think that I might back down
But I wont
You think that I might have doubts
But I don't
No insecurities
Wont you just let me be let me be

Think that you know me now
But you don't
You think that I cant stand on my own
It aint my philosophy
Wont you just let me let me be



deutsche Übersetzung

Du versuchst mich zu studieren
Du versuchst mich zu verstehen
Du versuchtest mir den Atem zu stehlen
Aber du kannst mich nicht außer Atem bringen

Du versuchst so zu fühlen wie ich
Aber ich bin außerhalb deiner Reichweite
Ich werde mich nicht aus der Bahn bringen lassen
Du wirst mich nicht mehr stärken müssen

Entschuldigung wenn ich mich verwirrt anhöre
Ich handle nicht so wie du
Aber ich werde nicht umkehren
Aber ich werde nicht umkehren

Du denkst, dass ich vielleicht zurückfalle
Aber ich werde es nicht
Du denkst, ich empfinde vielleicht Liebe
Aber das tue ich nicht
Keine Unsicherheit
Könntest du mich nicht einfach machen lassen
Du denkst du kennst mich jetzt
Aber das tust du nicht
Du denkst, ich könnte vielleicht nicht auf meinen eigenen Beinen stehen
Aber das ist nicht meine Philosophie
Könntest du mich nicht einfach machen lassen

Vertrau meinen Instinkten
Vertrau mir, dass ich weiß, was zu tun ist
Das sind die Gründe
Wieso ich dich nachts wachhalte

Komm näher
Jetzt ergreife ich das Wort
Weil du doch nichts weißt
Weißt, was ich weiß
Lass mich dir zeigen, wie es sich anfühlt
Baby, es ist Zeit mich von meiner wirklichen Seite kennenzulernen

Entschuldigung wenn ich mich verwirrt anhöre
Ich handle nicht so wie du
Aber ich werde nicht umkehren
Aber ich werde nicht umkehren

Du denkst, dass ich vielleicht zurückfalle
Aber ich werde es nicht
Du denkst, ich empfinde vielleicht Liebe
Aber das tue ich nicht
Keine Unsicherheit
Könntest du mich nicht einfach machen lassen
Du denkst du kennst mich jetzt
Aber das tust du nicht
Du denkst, ich könnte vielleicht nicht auf meinen eigenen Beinen stehen
Aber das ist nicht meine Philosophie
Könntest du mich nicht einfach machen lassen

Vertrau mir, dass ich weiß, was zu tun ist
Jetzt bin ich dran
Lass dich wissen
Du sollst es so machen, wie ich
Vertrau mir, dass ich weiß, was zu tun ist
Jetzt bin ich dran
Lass dich wissen
Du sollst es so machen, wie ich

Du denkst, dass ich vielleicht zurückfalle
Aber ich werde es nicht
Du denkst, dass ich vielleicht Zweifel habe
Aber das habe ich nicht
Keine Unsicherheit
Könntest du mich nicht einfach machen lassen

Du denkst du kennst mich jetzt
Aber das tust du nicht
Du denkst, ich könnte vielleicht nicht auf meinen eigenen Beinen stehen
Aber das ist nicht meine Philosophie
Könntest du mich nicht einfach machen lassen

Du denkst, dass ich vielleicht zurückfalle
Aber ich werde es nicht
Du denkst, dass ich vielleicht Zweifel habe
Aber das habe ich nicht
Keine Unsicherheit
Könntest du mich nicht einfach machen lassen

Du denkst du kennst mich jetzt
Aber das tust du nicht
Du denkst, ich könnte vielleicht nicht auf meinen eigenen Beinen stehen
Aber das ist nicht meine Philosophie
Könntest du mich nicht einfach machen lassen




Angaben ohne Gewähr, da menschliche Irrtümer nie völlig auszuschließen sind.
Bitte überprüfen Sie alle Angaben in eigener Verantwortung auf ihre Richtigkeit.

Susa@gedichteboard.de

Susa1 ( Gast )
Beiträge:

02.12.2001 16:39
#5 Re: Spears, Britney antworten
I'm A Slave 4 U

I know I may be young, but I got feelin's, too
And I need to do, what I feel like doin'

So let me go and just listen.

All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.

Always saying little girl don't step into the club.
Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love.

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)(Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)(This feels good)

I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.

What's practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there.

I'm a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. I won't deny it; I'm not trying to hide it.

Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)

I really wanna dance, tonight with you.
(I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)

I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)

Baby, don't you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don't you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.

I'm a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won't deny it; I'm not trying to hide it. (Baby)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)

I'm a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I'm a slave for you. (Here we go) I won't deny it, (Yeah)
I'm not trying to hide it.

(Like that)



deutsche Übersetzung

Ich weiß ich bin vielleicht jung, aber ich habe auch Dränge
Und ich muss tun, was ich fühle zu tun

Lass mich einfach machen und hör zu.

All ihr Leute schaut auf mich wie ein kleines Mädchen
Na habt ihr jemals geglaubt, es sei für mich OK in diese Welt zu schreiten

Immer zu sagt ihr, nich in den Club zu treten
Ich versuche doch nur zu erfahren, wieso ich das Tanzen liebe

Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)(Magst du's)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)(Das fühlst sich gut an)

Ich weiß ich komm vielleicht ruhig, schüchtern rüber
Aber ich fühle als ob ich reden, tanzen müsste, wenn ich ihn sehe

Was ist schon praktisch, logisch. Zur Hölle, wen kümmerts?
Ich weiß nur ich bin so zufrieden wenn du hier tanzt.

Lass mich dein Sklave sein. Ich kann es nicht aufhalten; kontrollieren.
Lass mich dein Sklave sein. Ich werde es nicht verhindern; versuchen zu verstecken

Baby, willst du's denn nich, tantz mit mir,
(Ich will nur neben dir tanzen)
In eine andere Zeit, an einen anderen Platz
Baby, willst du's denn nich, tantz mit mir,
(Bis du gefasst)
Lasse meinen Namen, mein Alter hinter mir.
(Komm schon)
(Genau So)
(Du willst es)
(Schau mich an)

Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)

Ich will heut' Nacht mit dir tanzen
(Ich kann mir nicht helfen)
Ich will das machen, wozu du mich bringst.
(Ich fühle mich befreit)

Ich will heut' Nacht mit dir tanzen
(Will dich tanzen sehen)
Ich will das machen, wozu du mich bringst.
(Uh uh uh)

Baby, willst du's denn nich, tantz mit mir,
(Ich will nur neben dir tanzen)
In eine andere Zeit, an einen anderen Platz
Baby, willst du's denn nich, tantz mit mir,
(Bis du gefasst)
Lasse meinen Namen, mein Alter hinter mir.

Lass mich dein Sklave sein.(Nimm das)Ich kann es nicht aufhalten; kontrollieren.
Lass mich dein (Es fühl sich richtig an) Sklave sein. (Es fühlst sich einfach gut an)
Ich werde es nicht verhindern; versuchen zu verstecken (Baby)

Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)

Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)
Versteht's doch, versteht's doch (WHOOOA)

Lass mich dein Sklave sein. (Kommt schon)
Ich kann es nicht aufhalten; kontrollieren.
Lass mich dein Sklave sein. (Kommt schon) Ich werde es nicht verhindern, (Yeah)
Versuchen zu verstecken

(Genau So)




Angaben ohne Gewähr, da menschliche Irrtümer nie völlig auszuschließen sind.
Bitte überprüfen Sie alle Angaben in eigener Verantwortung auf ihre Richtigkeit.

Susa@gedichteboard.de

Susa1 ( Gast )
Beiträge:

02.12.2001 16:42
#6 Re: Spears, Britney antworten
Baby One More Time

Oh baby baby, how was I supposed to know
that something wasn't right here
oh baby baby, i shouldn't have let you go
and now you're out of sight yeah
show me how you want it to be
Tell me baby cause I need to know now, well because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
when I'm not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time

Oh baby baby, the reason I breathe is you
boy you've got me blinded
oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do
it's not the way I planned it

Show me how you want it to be
Tell me baby cause I need to know now, well because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
when I'm not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time

Oh baby baby,
Hahaaa
Oh baby
Yeaaa-eh-ya
Oh baby, how was I supposed to know
Oh pretty babe, I shouldn't have let you go

I must confess that my loneliness
is killing me don't you know I still believe
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time
My Loneliness is killing,
and I,
I Must confess I still Believe, (Still Believe)
When I'm not with you I lose My mind, Give me a Sign
Hit me Baby One More Time
My Loneliness is killing,
and I,
I Must confess I still Believe, (Still Believe)
When I'm not with you I lose My mind, Give me a Sign
Hit me Baby One More Time



deutsche Übersetzung

... Baby noch mal

Oh, Baby, Baby
Wie hätte ich es wissen sollen
Dass hier irgend etwas nicht
In Ordnung war
Oh, Baby, Baby
Ich hätte dich nicht gehen lassen sollen
Und nun bist du verschwunden, Yeah
Zeig mir wie du es haben möchtest
Sag es mir Baby, denn ich
Muß es jetzt wissen
Oh, denn ...

Meine Einsamkeit bringt mich um
Ich muß gestehen:
Dass ich immer noch glaube
Wenn ich nicht bei dir bin
Verlier` ich den Verstand
Gib mir ein Zeichen
Stoß mich Baby, noch einmal

Oh, Baby; Baby
Du bist der Grund dafür, dass ich atme
Boy, ich bin wie geblendet von dir
Oh, hübsches Baby
Es gibt nichts, was ich
Nicht tun würde
So hatte ich es nicht geplant
Zeig mir wie du es haben möchtest
Sag es mir Baby, denn ich
Muß es jetzt wissen
Oh denn ...

Meine Einsamkeit bringt mich um
Ich muß gestehen:
Dass ich immer noch glaube
Wenn ich nicht bei dir bin
Verlier` den Verstand
Gib mir ein Zeichen
Stoß mich Baby, noch einmal

Oh, Baby, Baby
Wie hätte ich es wissen sollen
Oh, hübsche Baby
Ich hätte dich nicht gehen lassen sollen
Ich muß gestehen, dass
Meine Einsamkeit mich jetzt umbringt
Weiß du nicht
Dass ich immer noch glaube
Dass du hier sein wirst
Und mir ein Zeichen geben wirst
Stoß mich Baby, noch einmal

Meine Einsamkeit bringt mich um
Ich muß gestehen:
Dass ich immer noch glaube
Wenn ich nicht bei dir bin
Verlier` den Verstand
Gib mir ein Zeichen
Stoß mich Baby noch einmal




Angaben ohne Gewähr, da menschliche Irrtümer nie völlig auszuschließen sind.
Bitte überprüfen Sie alle Angaben in eigener Verantwortung auf ihre Richtigkeit.

Susa@gedichteboard.de

Susa1 ( Gast )
Beiträge:

02.12.2001 16:45
Re: Spears, Britney antworten
Oops!...I Did It Again

I think I did it again
I made you believe
We're more than just friends
Oh baby, it might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby

Oops!... I did it again
played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see
I'm a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh

Oops!... I did it again
played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

"All aboard"
"Britney before you
There's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful
But wait a minute, isn't this...?"
"Yeah, yes it is"
"But I thought the old lady
Dropped it into the ocean in the end"
"Well baby, I went down
And got it for you"
"Oh, you shouldn't have"
Oops!... I did it again
To your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops!... You think
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Oops!... I did it again
played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Oops!... I did it again
played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent



deutsche Übersetzung

Ich glaub, ich hab's schon wieder getan
Hab dich glauben lassen
Wir wären mehr als nur Freunde
Oh Baby, vielleicht scheint's wie Verliebtheit
Aber das heißt nicht, dass ich es ernst meine
Denn meinen Verstand zu verlieren
Das ist ja so typisch für mich
Oh Baby, Baby

Oje!... Ich hab's wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Und ich hab mich in diesem Spiel verloren
Oh Baby, Baby
Oje!... Du denkst jetzt ich wäre verliebt
Und wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich gar nicht

Siehst du, das ist mein Problem:
Ich träum vor mich hin
Ich wünsch mir, dass es wirklich Helden gäbe
Ich weine, wenn ich sehe wie die Tage vergehn
Merkst du nicht
Dass ich in so vieler Hinsicht ein Dummerchen bin?
Aber meinen Verstand total zu verlieren
Das ist ja so typisch für mich
Baby, oh

Oje!... Ich hab's wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Und ich hab mich in diesem Spiel verloren
Oh Baby, Baby
Oje!... Du denkst jetzt ich wäre verliebt
Und wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich gar nicht

"Britney, ehe du gehst
Will ich dir noch was geben"
"Oh, das ist wunderschön
Aber, einen Augenblick, ist das nicht...?"
"Ja, das ist es"
"Aber ich dachte, die alte Dame
Warf das am Ende ins Meer"
"Naja, Baby, ich bin runter und hab es für dich
Wieder heraufgeholt"
"Oh, das hättest du nicht tun sollen"

Oje!... Ich hab's wieder
Deinem Herzen angetan
Hab mich in diesem Spiel verloren, oh Baby
Oje!... Du denkst
Ich wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich gar nicht

Oje!... Ich hab's wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Und ich hab mich in diesem Spiel verloren
Oh Baby, Baby
Oje!... Du denkst jetzt ich wäre verliebt
Und wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich gar nicht

Oje!... Ich hab's wieder getan
Ich spielte mit deinem Herzen
Und ich hab mich in diesem Spiel verloren
Oh Baby, Baby
Oje!... Du denkst jetzt ich wäre verliebt
Und wäre dir vom Himmel geschickt worden
So unschuldig bin ich gar nicht



Angaben ohne Gewähr, da menschliche Irrtümer nie völlig auszuschließen sind.
Bitte überprüfen Sie alle Angaben in eigener Verantwortung auf ihre Richtigkeit.

Susa@gedichteboard.de

 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen