Le sourire d'un enfant
Le sourire d'un enfant nous montre le chemin dans la vie
Le feu dans ses yeux nous fait savoir pourquoi on vit
Bien vivant il pose mille de questions et ils sont bien curieux
Pour comprendre le monde car l'avenir c'est a eux
Un enfant ne connais pas la peur dans son esprit
Et si on lui donne la confiance dans son pas il aimera bien la vie
Prend le dans tes bras pour qu'il soit heureux
Car pour lui la vie n'est rien que le plus beau des jeux
Et rien au monde n'est plus jolie
Que le sourire d'un enfant heureux, qui aime la vie


Übersetezung

das Lächeln eines Kindes

das Lachen eines Kindes zeigt uns den Weg im Leben
das Feuer in seinen Augen läßt uns wissen warum man lebt
voller Leben stellt es 1000 Fragen, denn sie sind überaus neugierig
sie wollen die Welt verstehen, denn die Zukunft gehört ihnen
ein Kind kennt keine Angst und keine Furcht
und wenn man ihm Vertrauen in seinen eigenen Schritt gibt, so wird es das Leben lieben
schließe es fest in deine Arme um es glücklich zu machen
denn für das Kind ist das Leben nur das schönste aller Spiele
und nichts auf der Welt ist schöner
als das Lächeln eines glücklichen Kindes das das Leben liebt